シェードの埃は延長 - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на русский

シェードの埃は延長

吐き出せないまま 消えてった
溶けてった それでよかった
吐き出さないまま 消えてって お願い

吐き出せないまま 消えてった
溶けてった それでよかった
吐き出さないまま 消えてって お願い

聞こえない また隅で塞ぐだけ
蜘蛛の巣の 狭間で立ち尽くす裸足
わたしがわからない
変わらない？容易くは放てない？
絡み付いた先に 何もないくせに
ひとりごと続けてゆく
シェードの埃は延長

平然ぶって 砕けてく ぬるい記録
涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
平然ぶって 踊ってみる 容赦なく
息が痛く鳴る 君のせいだよ
君のせいだよ

吐き出せないまま 消えてった
溶けてった それでよかった
吐き出さないまま 消えてって お願い

期待なんてしたくないけど延長
諦めてるわけではないから
暗いホーム ステイゴールド
心が貧乏 共感できないことだもん
それは通常 ずっと予測できたこと
誰のためでもない言葉に 縋って居座って
リハビリが必要
雑に生きられない

わからない でもそれはしょうがない？
わかろうとする想像力はいつしか
つぶつぶと弾け飛ぶ
シェードの埃は延長

平然ぶって 砕けてく ぬるい記録
涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
平然ぶって 踊ってみる 容赦なく
息が痛く鳴る 君のせいだよ
君のせいだよ

シェードの埃は戦場
まだ見てしまう
瞬間的に覚えてしまう 血飛沫
はみ出したらまた無事シャットダウン
仕事だからやるけど自分で
楽に考える方が不安定？
おとなしく 大人らしくしたけど
人目は気にしない 話して 放て

誰かが喜んでいる ぬるい記録
涙を凍らせて 笑うんだ 嗚呼
平然ぶって踊ってみる 容赦なく
息が居たくなる 君のせいだよ
君のせいだよ

吐き出せないまま 消えてった
溶けてった それでよかった
吐き出さないまま 消えてって お願い

愛す余地もなく 消えてった
溶けてった それでよかった
愛す余地もなく 消えてってお願い

Пыль на абажуре – продление

Не выплюнув, исчезло,
растаяло, и так было лучше,
Не выплёвывая, просто исчезни, прошу.

Не выплюнув, исчезло,
растаяло, и так было лучше,
Не выплёвывая, просто исчезни, прошу.

Не слышно, снова забиваюсь в угол,
босыми ногами застываю в паутине.
Я сама себя не понимаю.
Не изменилась? Не могу легко отпустить?
Хотя впереди, куда цепляюсь, вообще пусто.
Продолжаю бормотать про себя,
Пыль на абажуре – продление.

Притворяюсь спокойной, разваливаюсь, вялая запись,
замораживаю слёзы и смеюсь, ах.
Притворяюсь спокойной, пытаюсь танцевать, без пощады,
Дыхание болит, это из-за тебя.
Это из-за тебя.

Не выплюнув, исчезло,
растаяло, и так было лучше,
Не выплёвывая, просто исчезни, прошу.

Не хочу надеяться, но это продление,
я ведь не сдалась.
Тёмная платформа, Stay Gold,
душа бедняка, не могу понять.
Это норма, это было предсказуемо,
прилипаю к чужим словам, нужна реабилитация.
Не могу жить небрежно.
Не могу жить небрежно.

Не понимаю, но так надо?
Воображение, пытающееся понять,
рассыпается, как пузырьки.
Пыль на абажуре – продление.

Притворяюсь спокойной, разваливаюсь, вялая запись,
замораживаю слёзы и смеюсь, ах.
Притворяюсь спокойной, пытаюсь танцевать, без пощады,
Дыхание болит, это из-за тебя.
Это из-за тебя.

Пыль на абажуре – поле боя,
но я всё равно вижу,
мгновенно запоминаю брызги крови.
Вываливаюсь – и снова безопасный shutdown.
Работа есть работа, но я сама
размышлять налегке – это ненадёжно?
Вести себя тихо, по-взрослому, но мне
наплевать на всех, говори, отпускай.

Кто-то радуется, вялая запись,
замораживаю слёзы и смеюсь, ах.
Притворяюсь спокойной, пытаюсь танцевать, без пощады,
Дыхание становится тяжелее, это из-за тебя.
Это из-за тебя.

Не выплюнув, исчезло,
растаяло, и так было лучше,
Не выплёвывая, просто исчезни, прошу.

Без права на любовь, исчезло,
растаяло, и так было лучше,
Без права на любовь, просто исчезни, прошу.