ZUTOMAYO - ヒューマノイド - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZUTOMAYO - ヒューマノイド




ليلى سيدا الملحق الفرعي
ليلى سيدا الملحق الفرعي
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
ليلى سيدا الملحق الفرعي
ليلى سيدا الملحق الفرعي
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
立ちはだかるボスをまだ 起こさずに
еще не разбудив стоящего босса
崩れてく 摩天楼を眺め
посмотри на рушащиеся небоскребы.
砂ぼこりは今日も 君の頬 汚してる
пыль до сих пор пачкает твои щеки.
躊躇いもなく あぁ
без колебаний.
そばにいたい訳を 記すなら
если ты хочешь быть рядом со мной
都合のいい 名前を付けるが
я назову тебе подходящее имя.
属することないよ 前提が いないから
это не принадлежит мне, это не принадлежит мне, это не принадлежит мне, это не принадлежит мне.
瞼も使わず
никаких век.
青いタネを 潰しては口に運んでく
раздавите синие семена и поднесите их ко рту.
夕暮れまで 永遠などないと
до наступления сумерек не будет вечности.
知らしめるから
я дам тебе знать.
きっと水でさえ この熱でさえ
я уверен, что даже вода, даже жара ...
感じていないのなら 使い切って声に出そう
если ты этого не чувствуешь, давай воспользуемся этим и произнесем это вслух.
通えない記憶を全部
все воспоминания, через которые я не могу пройти.
冷凍したって形に残るんだ
она застыла, но остается в форме.
こんな気持ちだけ 名前があるだけ
просто у меня есть такое имя.
手を握るたび プログラムだってこと?
каждый раз, когда ты держишь свою руку, это программа?
誰にも当てはまることない
это ни к кому не относится.
基準なんていらないよ
мне не нужен стандарт.
浮かんでいるだけの
она просто плывет.
あの泡に 名前がある
у этого пузыря есть имя.
この世界には
в этом мире ...
再現困難の 表情が 意味を持つ
Выражение, которое трудно воспроизвести, имеет смысл.
言葉も要らぬほど
мне не нужны слова.
生まれて死ぬまでを 人間は
от рождения до смерти
一度しか 辿れないのなら
если ты сможешь проследить это только один раз ...
何度も壊しては 組み立てて
ломай его много раз, собирай.
奇跡だとか 確かめていたいだけ
я просто хочу убедиться, что это чудо.
桃味の 炭酸水に2人潜り込んで
2 человека ныряют в газированную воду с персиковым вкусом
少し泣いても わかんない具合に
даже если я немного поплачу,я не пойму.
晦ましあえた
как ты смеешь!
きっと震えさえ この重ささえ
я уверен, что даже дрожу, даже под этой тяжестью.
届かないのなら ボタン押して消去しよう
если ты не можешь дотянуться до него, давай удалим его, нажав на кнопку.
揃わない記憶を全部
все воспоминания, которые не подходят друг другу.
解答したって不安を増すんだ
ты становишься более взволнованным, когда отвечаешь на этот вопрос.
そんなメモリだけ 名前があるだけ
только у таких воспоминаний есть имя.
目を逸らしたら 錆びてしまうけれど
если ты отвернешься, она заржавеет.
遮る無駄な思考回路も
это бесполезный способ мышления.
傷になって触れたくて
я хотел прикоснуться к нему.
言えるかな
ты можешь мне сказать?
言い切れること 1つもいらないよ
мне не нужно ничего говорить.
偽物さえも その見解も
даже не подделка, даже не подделка, даже не подделка.
誰が決めることでもないよ
это не зависит ни от кого.
勝ち負けが白黒が人間が
победа или поражение, черное и белое, человек.
人間じゃないかなんてもう 正しさは無くて
я не знаю, человек ли я больше, я не знаю, человек ли я больше.
儚い傷も抱きしめよう 目を瞑ろう
Давай обнимем мимолетные раны давай закроем глаза
今日を終わらせるために
чтобы закончить сегодня
きっと水でさえ この熱でさえ
я уверен, что даже вода, даже жара ...
感じていないのなら 使い切って声に出そう
если ты этого не чувствуешь, давай воспользуемся этим и произнесем это вслух.
通えない記憶を全部
все воспоминания, через которые я не могу пройти.
冷凍したって形に残るんだ
она застыла, но остается в форме.
こんな気持ちだけ 名前があるだけ
просто у меня есть такое имя.
手を握るたび プログラムだってこと?
каждый раз, когда ты держишь свою руку, это программа?
誰にも当てはまることない
это ни к кому не относится.
基準なんていらないよ
мне не нужен стандарт.
ليلى سيدا الملحق الفرعي
ليلى سيدا الملحق الفرعي
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
ليلى سيدا الملحق الفرعي
ليلى سيدا الملحق الفرعي
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟
مرحبا، مع السلامة، ماذا؟





Авторы: Acane, acaね


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.