マリンブルーの庭園 - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

マリンブルーの庭園

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

期待に応えるだけ
先に信じ切って
折れた根を リハビリしてよ
嘘は はじめましてだけで
不気味な 瞳に触れただけで
確信に逢えたから

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
飲み込んでしまえばもう 遮れるかな

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
少しだけ 待っているから 得意だったから

同じくらいの秘密は 手放せない
簡単には言わないでね
否定しないから
何にも聞かないから

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる やだ

Marineblauer Garten

In pochenden Nächten kann ich nicht schlafen
Ich muss eingestehen, dass ich dich sehen will
Tränen haben wahrlich keine Bedeutung
Sogar Alice, geschmückt mit Juwelen, lacht
Plaudernd rund um den Springbrunnen
Alle tanzen noch immer

Bloß Erwartungen erfüllen
Vorher vollends vertraut
Rehabilitier die gebrochenen Wurzeln
Lügen waren nur beim ersten Treffen
Berührt von unheimlichen Blicken
Weil ich Überzeugung traf

Beschissen, Wörter können nachträglich kommen
Bis Verwirrung nachlässt
Verschluck ich's wohl, kann ich's blockieren?

In pochenden Nächten kann ich nicht schlafen
Ich muss eingestehen, dass ich dich sehen will
Tränen haben wahrlich keine Bedeutung
Sogar Alice, geschmückt mit Juwelen, lacht
Plaudernd rund um den Springbrunnen
Alle tanzen noch immer

Beschissen, Wörter können nachträglich kommen
Bis Verwirrung nachlässt
Ich wart etwas, denn ich war geschickt darin

Gleiche Größe Geheimnis kann ich nicht loslassen
Sag's nicht leichtfertig
Ich leugne es nicht
Ich frage nach nichts

In pochenden Nächten kann ich nicht schlafen
Ich muss eingestehen, dass ich dich sehen will
Tränen haben wahrlich keine Bedeutung
Sogar Alice, geschmückt mit Juwelen, lacht
Plaudernd rund um den Springbrunnen
Alle tanzen, ich mag nicht