Текст и перевод песни ZUTOMAYO - マリンブルーの庭園

マリンブルーの庭園

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

期待に応えるだけ
先に信じ切って
折れた根を リハビリしてよ
嘘は はじめましてだけで
不気味な 瞳に触れただけで
確信に逢えたから

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
飲み込んでしまえばもう 遮れるかな

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる まだ

最低 言葉なんて 後付けでいい
戸惑って 緩くなってくまで
少しだけ 待っているから 得意だったから

同じくらいの秘密は 手放せない
簡単には言わないでね
否定しないから
何にも聞かないから

高鳴る夜は眠れない
会いたいを認めざるを得ない
涙にちゃんと意味はない
ジュエリーを着飾るアリスも 笑ってる
お喋りして 噴水の周りで
みんな踊ってる やだ

Лазурный сад

В эту трепетную ночь мне не уснуть.
Я вынуждена признать, что хочу тебя видеть.
В моих слезах нет никакого смысла.
Даже Алиса, украшенная драгоценностями, смеется.
Мы болтаем, и вокруг фонтана
все еще танцуют.

Просто соответствую ожиданиям.
Сначала верю без оглядки,
а потом восстанавливаю сломленные корни.
Ложь — лишь первое впечатление.
Стоило лишь коснуться твоего загадочного взгляда,
и я обрела уверенность.

В конце концов, слова — просто дополнение, и неважно, какие.
Пока не развеются сомнения и не ослабнет напряжение,
проглочу их, чтобы больше ничего не мешало.

В эту трепетную ночь мне не уснуть.
Я вынуждена признать, что хочу тебя видеть.
В моих слезах нет никакого смысла.
Даже Алиса, украшенная драгоценностями, смеется.
Мы болтаем, и вокруг фонтана
все еще танцуют.

В конце концов, слова — просто дополнение, и неважно, какие.
Пока не развеются сомнения и не ослабнет напряжение,
я немного подожду, ведь я в этом мастер.

Я не могу отпустить наши общие секреты.
Не говори мне ничего сгоряча.
Я не буду отрицать,
ни о чем не буду спрашивать.

В эту трепетную ночь мне не уснуть.
Я вынуждена признать, что хочу тебя видеть.
В моих слезах нет никакого смысла.
Даже Алиса, украшенная драгоценностями, смеется.
Мы болтаем, и вокруг фонтана
все танцуют. Мне это не нравится.