低血ボルト - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

低血ボルト

弱気になる最寄の雨
日々飛び散る血を滲ませてく
権利を武器に変えて争うほど
心を失うこと受け入れる 覚悟なら

自然に
誰かの為に引き換えに手放せば
いま自分が
生きてゆく意味になれてゆくの

怖がることはもう一回
惑わされてくなら
頭でっ価値 ずっとうんと砕いてもっと
乱してあげて

脳みそ達止められない 操れない僕に
期待したいんだ
切り刻まれ この皮膚に従うほど
無敵になれた

時が経てば 自然に
忘れゆく悲しみをいつまでも
思い返して
背負うことで戦えるの

例え否定しかしない誰かを
正義まで押し付ける客観を
見逃しは出来ないけど
響かないから

同調したって中身無くて
正しさが正しくなれないほど
簡単に僕らを表せないように
お口直しを

怖がることはもう一回
惑わされてくなら
頭でっ価値 ずっとうんと砕いてもっと
乱してあげて

脳みそ達止められない 操れない僕に
期待したいんだ
切り刻まれ この皮膚に従うほど
無敵になれた

怖いよ
何も感じない 苦しみを 探し求め
我に帰ってく
ひたすら 噛み締めた 恨みは
くだらんか？ ううん
助かれ

怖がることを金輪際
迷いに負けるなら
頭でっか血 ずっとうんと砕いてもっと
乱してあげて

奇想天外止められない 操れない僕に
期待したいんだ
切り刻まれ この皮膚に従うほど
無敵になれた

Niedriger Spannungsbolzen

Der Regen am Weg macht mich kleinmütig
Lässt das täglich verspritzte Blut durchsickern
Je mehr man Rechte zur Waffe macht und kämpft
Umso mehr akzeptiert man den Verlust des Herzens, die Entschlossenheit wäre da

Natürlich
Wenn ich es für jemanden aufgebe im Austausch
Wird dieses Ich
Allmählich zum Sinn meines Weiterlebens

Sollte ich noch einmal Angst haben
Und mich verführen lassen
Zerbrich den Kopfwert weiter und weiter in Stücke
Bring ihn durcheinander

Den Geistern nicht haltbar, unkontrollierbar in mir
Möchte ich vertrauen
Zerschnitten folgte dieser Haut ich so sehr
Dass ich unbesiegbar wurde

Mit der Zeit vergisst man natürlicherweise
Doch ich erinnere immerfort an den schwindenden Kummer
Und trage ihn mit mir
Durch das Tragen kann ich kämpfen

Auch wenn ich jene, die nur verneinen
Und Objektivität mit ihrer Moral aufzwingen
Nicht übersehen kann
Tönen sie nicht in mir

Selbst wenn ich anpasse, bleibt es hohl
Die Richtigkeit vermag nicht wahr zu sein
Zu simpel, uns darzustellen
Gib mir einen Reinigungstrunk

Sollte ich noch einmal Angst haben
Und mich verführen lassen
Zerbrich den Kopfwert weiter und weiter in Stücke
Bring ihn durcheinander

Den Geistern nicht haltbar, unkontrollierbar in mir
Möchte ich vertrauen
Zerschnitten folgte dieser Haut ich so sehr
Dass ich unbesiegbar wurde

Ich fürchte mich
Nach nichts zu fühlen, suche Qual mit Inbrunst
Komm wieder zu mir zurück
Unablässig kaute ich Groll
Ist es lächerlich? Nein
Hilf mir

Müsste ich Angst für immer
Dem Zweifel unterliegen
Zerbrich das Kopblut weiter und weiter in Stücke
Bring es durcheinander

Nicht einzudämmen die Phantasie, unsteuerbar in mir
Möchte ich vertrauen
Zerschnitten folgte dieser Haut ich so sehr
Dass ich unbesiegbar wurde