Текст и перевод песни ZUTOMAYO - 勘ぐれい
例えばの話だけしてた
I
only
spoke
of
hypotheticals
これまでの夢語ってた
I
told
you
of
the
dreams
I've
had
煮えたかどうだか
齧る度に嘘ついた
I
lied
every
time
I
said
I'd
tested
it
これで終わらせたくて
I
just
wanted
this
to
be
over
with
草を毟り水をやり
I
pull
the
weeds,
I
water
the
plants
鉛を炒め生きてる
I
stir
the
lead
and
live
on
後悔
それどころじゃない
I
have
no
regrets;
it's
not
my
place
焦りを糧に目覚める
My
anxiety
fuels
my
awakening
伝わらない形を今日も
My
wordless
form
remains
today
なにかを解決するには
容易いことではないけれど
Solving
problems
isn't
easy,
but
答えは別にある
The
answer
lies
elsewhere
転回を嫌い
荒れ果てたこの世を
I
defy
this
stagnant
world
ねぇどうしたい
Say
what
you
will
見過ごせない僕がいい
I'm
the
one
who
can't
look
away
ほっときな
Leave
me
alone
応えれば堪えるほど
The
more
I
respond,
the
more
I
suffer
ねぇどうして
Say
what
you
will
無気力な僕には戻れない
I
can't
go
back
to
apathy
駆け引きを続けて
Our
game
continues
草を無視り水をやり
I
ignore
the
weeds,
I
water
the
plants
鉛を炒め生きてる
I
stir
the
lead
and
live
on
嫌える
ほど律儀じゃない
I'm
not
heartless
enough
to
detest
you
優しい余白で目を見る
I
gaze
at
you
with
a
kind
forgiveness
伝わらない形を今日も
My
wordless
form
remains
today
なにかを解決するには
容易いことではないけれど
Solving
problems
isn't
easy,
but
答えは別にある
The
answer
lies
elsewhere
転回を嫌い
荒れ果てたこの世を
I
defy
this
stagnant
world
ねぇどうしたい
Say
what
you
will
見過ごせない僕がいい
I'm
the
one
who
can't
look
away
ほっときな
Leave
me
alone
応えれば堪えるほど
The
more
I
respond,
the
more
I
suffer
ねぇどうして
Say
what
you
will
無気力な僕には戻れない
I
can't
go
back
to
apathy
駆け引きを続けて
Our
game
continues
錆び付いたグラスで
緊張を解いて
I
let
the
rusty
glass
calm
my
nerves
一か八かで
呼吸
知る
My
breath
takes
on
a
life
of
its
own
錆び付いた勘ぐれい
緊張を解いて
The
rusty
glass
soothes
my
suspicions
一か八かで
呼吸
聞く
My
breath
takes
on
a
new
meaning
展開を嫌い
荒れ果てたこの世を
I
defy
this
stagnant
world
ねぇどうしたい
Say
what
you
will
見過ごせない僕がいい
I'm
the
one
who
can't
look
away
ほっときな
Leave
me
alone
応えれば答えるほど
The
more
I
respond,
the
more
I
understand
ねぇどうして
Say
what
you
will
無気力な僕には戻れない
I
can't
go
back
to
apathy
駆け引きを続けて
Our
game
continues
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.