ZUTOMAYO - 勘冴えて悔しいわ - перевод текста песни на немецкий

勘冴えて悔しいわ - ずっと真夜中でいいのに。перевод на немецкий




勘冴えて悔しいわ
Es ist ärgerlich, dass die Intuition klar ist
「君のことじゃないよ」
"Es geht nicht um dich"
気のせいにしたいよ
Ich möchte es mir einbilden
ばれたって誤魔化すの
Auch wenn es auffliegt, beschönige ich es
相手にしないで
Ignoriere es einfach
背の順あいうえお
Reihenfolge nach Größe, ABC
並びたくもないよ
Ich möchte mich nicht einreihen
もういっそ お目出度い 一人を竹刀で
Lieber schlage ich allein mit einem Shinai auf die Glückwunschperson ein
誰かといないと
Ohne jemanden an meiner Seite
避難場所はないよ
Gibt es keinen Zufluchtsort
ミラクルな目を
Wunderbare Augen
まだ逸らせはしないで
Bitte weiche noch nicht aus
あたしを嫌う鳥の
Lass uns das Lachen der Vögel verstummen
笑い声を消そうよ
Die mich hassen
端ないほど集中力が
Eine Konzentration, die nicht oberflächlich ist
着いた 吐いた ツイッター呟く
Angezogen, ausgekotzt, auf Twitter gepostet
7個目の方で
Beim siebten Mal
ATP上手に受け渡す日々だけ
Tage, an denen ATP geschickt weitergegeben wird
もう 勘が冴えて悔しいわ
Ah, es ist frustrierend, dass meine Intuition so scharf ist
無意識に運べたら楽だろうな
Wäre es einfacher, unbewusst zu funktionieren?
淡々と笑えないわ
Ich kann nicht gelassen lächeln
取り繕ってしまうわ
Ich verberge es einfach
いつも
Wie immer
ゲラゲラ 道を塞ぐ民よ
Ihr lauthals lachenden Blockierer des Weges
感謝の言葉しか出てこないよ
Mir fallen nur Dankesworte ein
後戻りは しなくていいの
Du musst nicht zurückkehren
今のところは 帰って眠るだけ
Im Moment gehe ich einfach heim und schlafe
おかしいと思うほど
Je seltsamer es mir erscheint
頷いてしまう方法
Desto mehr nicke ich mechanisch
顔に出すこと
Meine Gefühle zu zeigen
許されなくて
Ist nicht erlaubt
泣き疲れてしまおう
Ich will mich ausheulen
リセットを覚えよう
Und den Resetknopf lernen
興味ないなら
Wenn es dich nicht interessiert
ほっといてくれ
Lass mich einfach in Ruhe
難関 難解 何階 間違う
Schwierige Hürden, komplexe Stockwerke, alles falsch
笑えないジョーク
Ein unlustiger Witz
来週の献立を眺める日々だけ
Tage, an denen ich nur nächste Wochenmenüs durchsehe
もう 勘が冴えて悔しいわ
Ah, es ist frustrierend, dass meine Intuition so scharf ist
無意識に運べたら楽だろうな
Wäre es einfacher, unbewusst zu funktionieren?
淡々と笑えないわ
Ich kann nicht gelassen lächeln
取り繕ってしまうわ
Ich verberge es einfach
いつも ゲラゲラ
Wie immer lauthals
道を塞ぐ民よ
Ihr Blockierer des Weges
感謝の言葉しか出てこないよ
Mir fallen nur Dankesworte ein
後戻りは しなくていいの
Du musst nicht zurückkehren
今のところは 帰って眠るだけ
Im Moment gehe ich einfach heim und schlafe
君がくれた毒苺
Die Giftbeeren, die du mir gabst
満たされてない君の一号を
Deine unbefriedigte Nummer eins
食べてやる 絶対 忘れないように
Ich esse sie, um sie nie zu vergessen
いつかの涙とか
Die Tränen von damals
不正解だとか
Die falschen Antworten
矛盾論理から
Aus der widersprüchlichen Logik
救えるように
Bis ich dich retten kann
なるまで
Bis es soweit ist
もう 勘が冴えて悔しいわ
Ah, es ist frustrierend, dass meine Intuition so scharf ist
無意識に運べたら楽だろうな
Wäre es einfacher, unbewusst zu funktionieren?
淡々と笑えないわ
Ich kann nicht gelassen lächeln
取り繕ってしまうわ
Ich verberge es einfach
いつも ゲラゲラゲラ
Wie immer lauthals
道を塞ぐ民よ
Ihr Blockierer des Weges
感謝の言葉しか出てこないよ
Mir fallen nur Dankesworte ein
後戻りは しなくていいの
Du musst nicht zurückkehren
今のところは 帰って眠るだけ
Im Moment gehe ich einfach heim und schlafe
知られたくは ないけど
Ich möchte nicht, dass man es weiß
知ってほしいよ
Aber ich will, dass du es weißt
なんて言えたら
Wenn ich das sagen könnte
勘が冴えちゃう日は
An Tagen, an denen meine Intuition klar ist
叫んでしまう
Schreie ich es hinaus
いえい いえい いえい イエイ
Hey hey hey HEY
誰もいない遠くで
In weiter Ferne, wo niemand ist
面と向かって
Von Angesicht zu Angesicht
遺影 遺詠 遺影 遺詠 遺影 遺詠 遺影
Totenbilder Todesschriften Totenbilder Todesschriften Totenbilder T...
死体
Leiche





Авторы: Acane, Ram Seeni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.