君がいて水になる - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

君がいて水になる - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE

はみ出してた 淡い紺色がずっと
僕らの時間を解決させずに 砂を払ったりした
考えとか捉え方も知らないや
朝に齧った憂いで 記憶を眠らせたくて

どこかにゆくのか 留まる勇気が
試されてるのか 疑うことで信じたい
踊りはしないさ 音も無くなれば
手放せた 借りパクしてた 夜弦の月も

気配だけで超えられるから
柵や秩序の甘えは 君がいて水になる
色のない輝きを追うばかり
気にしてしまう距離が 僕にだけでありますように
小さな船流れ出す ただ力の抜けた光る方へ

カシス色の髪が揺れている
喉が乾くほどに泣いている まだ
君のことまだ 途中地点の話をさせてね
何に誰に許可を貰って暮らしてんの
気持ちに名前付ける必要なんてあんの
嗚呼 言い切れない 今は言い切れないままさ

お洒落な言葉でいいから
少しでも触れられた瞬間 憧れで終われない
色のない輝きを追うばかり
探ってしまう歌が 君には届きませんように
小さな船流れ出す ただ力の抜けた光る方へ

Du bist da und wirst zu Wasser - Authentisches Chinesisches Café · Pegasus der Liebe ~Duftender Gewürzdrache~ 2024 / LIVE

Das blasse Marineblau, das überlief, hat all die Zeit
unseren Moment nicht gelöst, nur Sand weggewischt
Ich kannte weder Gedanken noch ihre Art sie zu fassen
Der Kummer, an dem ich morgens nagte, wollte die Erinnerungen betten

Geht es irgendwohin? Der Mut zu bleiben
wird auf die Probe gestellt, ich will glauben, indem ich zweifle
Ich tanze nicht, wenn der Sound verstummt
ließ los, den geklauten Mond der Nacht

Denn ich kann es mit bloßer Ahnung überwinden
Die Nachsicht von Zäunen und Ordnung wird zu Wasser, weil du da bist
Ich jage nur nach glanzlosem Licht
Möge die Distanz, die mich beschäftigt, nur bei mir bleiben
Ein kleines Boot treibt ab, nur zum erschöpften Leuchten hin

Cassis-farbenes Haar weht
Ich weine, bis mein Hals austrocknet, immer noch
Lass mich von dir erzählen, noch auf halbem Weg
Von wem hast du die Erlaubnis zu leben?
Brauchst du wirklich Namen für deine Gefühle?
Ach, ich kann’s nicht sagen, jetzt noch nicht

Mit schicken Worten, bitte
In dem Moment, als ich dich fast berührte, konnte ich nicht nur bewundern
Ich jage nur nach glanzlosem Licht
Möge das Lied, das ich erforsche, dich nicht erreichen
Ein kleines Boot treibt ab, nur zum erschöpften Leuchten hin