Текст и перевод песни ZUTOMAYO - Time Left
しょっぱいぜ
初めて嗅いで舐めた出会い
оно
соленое.
это
первый
раз,
когда
я
когда-либо
нюхал
и
лизал.
自暴自棄です
平均的な正論が貧乏
я
в
отчаянии.
средняя
истина
бедна.
いらっしゃいませ
ニンニク増しで目指した健康体
Добро
пожаловать
в
здоровый
организм,
стремящийся
к
добавлению
чеснока
腹歌満たしてる
я
полон
песен
о
животе.
優等生
無知なフリして踊っちゃって
отличница
притворилась
невежественной
и
станцевала.
欠点です
現状把握しちゃうから中断中
это
недостаток.
я
прерываю,
потому
что
улавливаю
текущую
ситуацию.
もう譲渡
見せびらかし合いましょ劣等感妄
давайте
уже
покажем
передачу,
комплекс
неполноценности.
変えられゃしないってわかってるからぁ?
потому
что
я
знаю,
что
не
могу
этого
изменить?
直感で自己中な理解不能プレイヤ
Интуитивный,
застенчивый,
непостижимый
игрок
求められたなら惨事会
если
вы
спросите
меня,
у
меня
будет
встреча
с
катастрофой.
くだらん口喧嘩でマシになんだ
это
гребаная
драка.
это
гребаная
драка.
это
гребаная
драка.
モットーもっと?もう意外と辛いのに
что
еще?
это
действительно
сложно.
うざいくらい
叫んだって喰らったって
даже
если
я
так
сильно
кричала,
я
съела
это.
譲れない日々よ
栄養になってまた
汚しあえ
дни,
от
которых
я
не
могу
отказаться,
снова
становятся
сытыми
и
грязными
残機わかんなくて
上がんなくて
я
не
знаю,
что
осталось.
я
не
знаю,
что
происходит.
я
не
знаю,
что
происходит.
脊髄反射の涙腺は
濁った声で歌えば感謝です
Слезные
железы
спинномозгового
рефлекса
благодарны,
если
они
поют
невнятным
голосом
試したいわ
あたたかくて
я
хочу
попробовать
это.
здесь
тепло.
絶体絶命な
夜は気持ちい
это
похоже
на
отчаянную
ночь.
平凡な生活
ゆめみたけど
я
мечтал
о
заурядной
жизни.
先手必勝が
気持ちいいな
приятно
одержать
победу
из
первых
рук.
帰ってすぐに水やり
人間の営み
как
только
я
вернулся
домой,
я
поливал
человеческую
активность.
実のところ恵まれても
虚無感が友だち
На
самом
деле,
даже
если
мы
благословлены,
чувство
пустоты
- это
друг
眠気覚まし耳打ち
飲み干すまで合図血
просыпайся
сонным,
прислушивайся
к
своему
уху,
подавай
сигнал
своей
крови,
пока
не
выпьешь
ее
до
дна.
直感で自己中な理解不能プレイヤー
Интуитивный,
застенчивый,
непостижимый
игрок
求められたなら三次会
если
ты
попросишь
меня,
я
устрою
тебе
встречу
втроем.
細かいご指摘も有り難き
спасибо
вам
за
ваши
подробные
комментарии.
結局
瞳孔開いてしまうのに
в
конце
концов,
мои
зрачки
открыты.
うざいくらい
叫んだって喰らったって
даже
если
я
так
сильно
кричала,
я
съела
это.
譲れない日々よ
栄養になってまた
汚しあえ?
я
не
могу
отказаться
от
своих
дней,
так
что
я
снова
буду
сытым
и
грязным?
残機わかんなくて
上がんなくて
я
не
знаю,
что
осталось.
я
не
знаю,
что
происходит.
я
не
знаю,
что
происходит.
脊髄反射の涙腺は
濁った声で歌えば感謝です
Слезные
железы
спинномозгового
рефлекса
благодарны,
если
они
поют
невнятным
голосом
試したいわ
あたたかくて
я
хочу
попробовать
это.
здесь
тепло.
絶体絶命な
夜は気持ちい
это
похоже
на
отчаянную
ночь.
平凡な生活
ゆめみたけど
я
мечтал
о
заурядной
жизни.
先手必勝が
気持ちいいな
приятно
одержать
победу
из
первых
рук.
ただ穏やかでいたい
я
просто
хочу
быть
спокойной.
誰にも迷惑かけたくはないと思うが
я
не
думаю,
что
ты
хочешь
кого-то
беспокоить.
戦わないと
撫でてもらえない
если
мы
не
будем
драться,
мы
не
сможем
прикоснуться
к
ней.
単純明快でした
это
было
просто
и
ясно.
うざいくらい
叫んだって喰らったって
даже
если
я
так
сильно
кричала,
я
съела
это.
譲れない日々よ
栄養になってまた
汚しあえ
дни,
от
которых
я
не
могу
отказаться,
снова
становятся
сытыми
и
грязными
残機わかんなくて
上がんなくて
я
не
знаю,
что
осталось.
я
не
знаю,
что
происходит.
я
не
знаю,
что
происходит.
脊髄反射の涙腺は
濁った声で歌えば感謝です
Слезные
железы
спинномозгового
рефлекса
благодарны,
если
они
поют
невнятным
голосом
言いたいことジャンケン
ご愛顧じゃ
Что
я
хочу
сказать,
так
это
ваше
покровительство
игре
камень-ножницы-бумага.
まずは実感湧くまで
拵え
прежде
всего,
это
коширае,
пока
вы
этого
не
почувствуете.
すぐ吐けなくて
呆気なくて
меня
не
сразу
вырвало.
я
был
ошеломлен.
脊髄反射の涙腺は
萎んだ脳で歌えて感謝です
Слезные
железы
спинномозгового
рефлекса
благодарны
за
возможность
петь
в
иссохшем
мозгу
だりいし痒いし薄っぺらい
она
зудящая,
колючая
и
непрочная.
くだらないことで笑いたかった
мне
хотелось
посмеяться
над
этим
дерьмом.
賄いじゃ満たされない不安感
Чувство
тревоги,
которое
не
может
быть
заполнено
финансированием
暴れるのは疲れる
でも侮れない
быть
жестоким
утомительно,
но
я
не
могу
это
недооценивать.
傷にはセッションで絶頂で健康で
В
кульминационный
момент
сеанса
рана
здорова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Acane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.