海馬成長痛 - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на русский

海馬成長痛

寝溜めしたって 意味ないの知ってる
ぼーっと他人のダンス スクロール人生
機嫌取って礼典 変わり映えない失点
怠惰くるまって 論理集中プレイゲーム

Shiny like a ginger エール込みで 酩酊
ダンスっちまう絶頂 返事 オン ザ ホリック
街灯の明かり 照らして my pain
誰かのハッピー 祝ってる 僻んで

焦りが はみ出した
かと言って 日差しが眩しいほど 体は だる重じゃん
ありがちな 感情モドキを 踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"

冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 廃

ネット上で息してる 結んで開いて
顔も見えないやつの 助言なんて0点
一過性のエンカウント 通じ合えない礼儀
命令通りじゃ 傷んでくし いずれ腐ってく

はぁ 綺羅キラ星だ
吸って吐いて 貸し借りしよ？
踊ったとて 何者でもない
でも今更 引き下がれない
"皆が寝静まれば 僕の出番来る"

冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け 拝

段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
乱雑に 刻み込まれてしまった
段々スタンスが雑
ダンスダンス ステップ複雑
ただ惨めだけが 夜を庇った
皆が寝静まれば 僕の出番来る
"葬 皆が寝静まれば 僕の出番来る"

冴えないリズムで 踊り明かすからね
海馬まで 灰だらけ
誰が僕を わかった気になれんのかね
夜は情け 肺が鳴け

冴えないイズムで 踊り負かすからね
海馬まで 嗅いだだけ
過去問解いて わかった気になれんのかね
夜明けのbrain ガイアだけhigh

Боль роста гиппокампа

Знаю, что запасать сон — бессмысленно
Тупо листаю чужую жизнь, будто танец в ленте
Угодничаю, чтоб не упасть, но промахи всё те же
Лень окутала, играю в логику, но это бред

Блещу, как имбирь, с криками «заздравное» — и вот я пьян
Танцую в экстазе, отвечаю «на холике»
Фонари освещают только мою боль
Поздравляю чужое счастье, но внутри — злость

Нервы на пределе, но
Солнце слепит, а тело будто в свинцовых доспехах
Танцую под фальшивые эмоции — кто я?
Но сдаваться уже поздно
«Когда все уснут — моя очередь»

До утра буду плясать под неуклюжий ритм
Мой гиппокамп засыпан пеплом
Кто смеет думать, что понимает меня?
Ночь жестока, лёгкие кричат: «Сдохни»

Дышу только в сети — открывай, закрывай
Советы невидимых нулей — это ноль
Мимолётные встречи, пустые церемонии
Если подчиняться — сгниёшь

Ах, звёзды сверкают
Вдохни, выдохни — давай в долг?
Танцую, но я — никто
Но сдаваться уже поздно
«Когда все уснут — моя очередь»

До утра буду плясать под неуклюжий ритм
Мой гиппокамп засыпан пеплом
Кто смеет думать, что понимает меня?
Ночь жестока, лёгкие кричат: «Молись»

Шаги всё небрежней
Танцуй-танцуй, но схема сложна
Беспорядок въелся в меня
Шаги всё небрежней
Танцуй-танцуй, но схема сложна
Лишь жалкость укрывает ночь
Когда все уснут — моя очередь
«Похорони… Когда все уснут — моя очередь»

До утра буду плясать под неуклюжий ритм
Мой гиппокамп засыпан пеплом
Кто смеет думать, что понимает меня?
Ночь жестока, лёгкие кричат

До утра буду биться в унылом ритме
Гиппокамп учуял лишь пепел
Решая шаблоны, думаешь — понял меня?
Рассветный разум, но Земля в кайфе