秒針を噛む - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

秒針を噛む - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE

生活の偽造 いつも通り 通り過ぎて
1回言った「わかった」戻らない
確信犯でしょ？夕食中に泣いた後
君は笑ってた

「私もそうだよ」って 偽りの気持ち合算して
吐いて 黙って ずっと溜まってく
何が何でも 面と向かって「さよなら」
する資格もないまま 僕は

灰に潜り 秒針を噛み
白昼夢の中で ガンガン砕いた
でも壊れない 止まってくれない
「本当」を知らないまま 進むのさ

このまま奪って 隠して 忘れたい
分かり合う丸 1つもなくても
会って「ごめん」って返さないでね
形のない言葉は いらないから

消えない後遺症「なんでも受け止める」と
言ったきり もう帰ることはない
デタラメでも 僕のためじゃなくても
君に守られた

目も口も 意味がないほどに
塞ぎ込んで 動けない僕を
みつけないで ほっといてくれないか
どこ見ても どこに居ても 開かない

肺に潜り 秒針を噛み
白昼夢の中で ガンガン砕いた
でも壊れない 止まってくれない
演じ続けるのなら

このまま奪って 隠して 忘れたい
分かり合う丸 1つもなくても
会って「ごめん」って返さないでね
形のない言葉は いらないから

縋って 叫んで 朝はない
笑って 転んで 情けない
誰のせいでも ないこと
誰かのせいに したくて

「僕って いるのかな？」
本当は わかってるんだ
見放されても
信じてしまうよ あぁ

このまま 奪って 隠して 忘れたい
このまま 奪って 隠して 忘れたい

皆で！
このまま
いいね もっともっと
このまま

成功 えっと 右から左
このまま
いい感じ 左から右
このまま

ナイス発奮です 歌える！
このまま 奪って 隠して 忘れたい
もっと聞きたい！
このまま（奪って 隠して 忘れたい）

最高です 小さく
このまま（奪って 隠して 忘れたい）
いいね 大きく！
このまま（奪って 隠して 忘れたい）

もっともっと！
このまま 奪って（隠して 忘れたい）
最高です！もっと楽しく、最後です！
このまま 奪って 隠して 忘れたい

このまま 奪って 隠して 話したい
分かり合う丸 1つもなくても
会って「ごめん」って返さないでね
「疑うだけの 僕をどうして？」
救いきれない 嘘はいらないから

ハレタ レイラ
あぁ あぁ あぁ あぁ あぁ

Sekunden verschlucken - Authentische chinesische Teestube · Pegasus der Liebe ~Duftender Gewürzdrache Rago~ 2024 / LIVE

Das Leben gefälscht, wie immer, vorbeigezogen
Einmal gesagt "Verstanden", kein Zurück mehr
Absichtlich, oder? Nach den Tränen beim Abendessen
hast du gelacht

"Ich auch" – diese Lügen summierten sich,
erbrochen, verschwiegen, immer mehr angestaut
Koste es, was es wolle, ein "Lebewohl"
Doch ich hab kein Recht dazu

In Asche getaucht, die Sekunden zerbissen,
im Tagtraum zermalmte ich sie hart
Doch sie zerbrechen nicht, hören nicht auf,
ohne die "Wahrheit" zu kennen, geh ich weiter

Nimm es mir, versteck es, vergiss es,
auch wenn wir kein einziges Mal uns verstehen
Sag nicht "Sorry", wenn wir uns wiedersehen,
leere Worte brauch ich nicht

Narben, die nicht verblassen: "Ich ertrag alles" –
das war’s, du kommst nie zurück
Auch wenn es gelogen war, auch wenn nicht für mich,
hast du mich beschützt

Augen, Mund – alles sinnlos,
eingesperrt, unbeweglich,
finde mich nicht, lass mich allein,
wohin ich auch sehe, wo ich bin – nichts öffnet sich

In der Lunge vergraben, die Sekunden zerbissen,
im Tagtraum zermalmte ich sie hart
Doch sie zerbrechen nicht, hören nicht auf,
wenn ich weiter spiele

Nimm es mir, versteck es, vergiss es,
auch wenn wir kein einziges Mal uns verstehen
Sag nicht "Sorry", wenn wir uns wiedersehen,
leere Worte brauch ich nicht

Klammern, schreien – kein Morgen,
lachen, stürzen – erbärmlich,
niemandes Schuld,
aber ich will jemandem die Schuld geben

"Bin ich wirklich hier?"
Eigentlich weiß ich es,
selbst wenn du mich fallen lässt,
ich glaub trotzdem, ah

Nimm es mir, versteck es, vergiss es...
Nimm es mir, versteck es, vergiss es...

Alle zusammen!
Einfach so
Super, mehr, noch mehr!
Einfach so

Erfolg – ähm – rechts nach links,
einfach so
Super Gefühl – links nach rechts,
einfach so

Toll, jetzt singt’s!
Nimm es mir, versteck es, vergiss es,
Ich will mehr hören!
Einfach so (versteck es, vergiss es)

Großartig – leise,
einfach so (versteck es, vergiss es)
Super – laut!
Einfach so (versteck es, vergiss es)

Noch mehr, mehr!
Einfach so (versteck es, vergiss es)
Perfekt! Mehr Spaß, das Finale!
Nimm es mir, versteck es, vergiss es

Einfach so – nimm’s, versteck’s, ich will reden,
auch wenn wir kein einziges Mal uns verstehen,
sag nicht "Sorry", wenn wir uns wiedersehen,
"Warum zweifle nur ich?"
leere Lügen brauch ich nicht

Hareta, Leila
Ah, ah, ah, ah, ah...