ZUTOMAYO - 花一匁 - перевод текста песни на русский

花一匁 - ずっと真夜中でいいのに。перевод на русский




花一匁
Цветок моммэ
ずっと真夜中でいいのにって溢した午前5時
В пять утра, когда я пролил "Лучше бы оставалась полночь" на пол
目に見えてんのは波形だけです腐れたデモベース
Вижу лишь волны звука, сгнившую демо-основу
偶然⇄必然の工作 朝靄は4シーズン
Случайность ↔️ необходимость, манипуляции, четыре сезона в утреннем тумане
痛み止め用の曲作っときたい
Хочу написать песню как болеутоляющее
ルーティンからもう抜け出せない
Не могу больше вырваться из рутины
辞めたい辞められない 苦しいほど
Хочу бросить, не могу настолько больно
ご機嫌なんて伺って ばかじゃない?
Интересоваться чьим-то настроением не глупо ли?
僕が作るものは 既にあるものじゃーん
Ведь то, что я создаю, уже существует
何か出来そうな夜更かし 成仏させたし
Ночь, когда кажется, что что-то получится я её упокоил
特別なキャラに期待はしないで
Не жди от меня особенной роли
Tシャツも しわくちゃ
Футболка тоже в морщинах
淡い残り香の攻撃にやられないように
Чтобы не сдаться под натиском этого лёгкого аромата
意味が欲しいよ 花一匁
Мне нужно значение, цветок моммэ
手に入らないことわかってても
Даже если знаю, что не получу
柄にないことばかりたらたら溢して
Изливая бесконечные вещи, мне не свойственные
こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに
Вот бы ты снова посмеялась над таким, как я
飛んでっちゃった 弱音が飛び散った
Улетела, жалобы разлетелись
君の白い袖を 汚したのは僕だよ
Это я запачкал твой белый рукав
なんで謝った?
Зачем ты извинялась?
あの時から舞台に 立てないままだったんだ
С тех пор я так и не смог встать на сцену
ルーティンから もう抜け出せない
Не могу больше вырваться из рутины
辞めたい辞められない 愛想笑顔
Хочу бросить, не могу с улыбкой для приличия
ご機嫌なんて伺って ばかじゃない?
Интересоваться чьим-то настроением не глупо ли?
僕が歌うものは 既にあるものじゃーん
Ведь то, что я пою, уже существует
何か出来そうな夜更かし 成仏させた詩
Ночь, когда кажется, что что-то получится я упокоил стихи
特別なキャラに期待はしないで
Не жди от меня особенной роли
Tシャツも しわくちゃ
Футболка тоже в морщинах
淡い残り香の攻撃に やられないように
Чтобы не сдаться под натиском этого лёгкого аромата
意味が欲しいよ 花一匁
Мне нужно значение, цветок моммэ
手に入らないこと わかってても
Даже если знаю, что не получу
柄にないことばかり たらたら溢して
Изливая бесконечные вещи, мне не свойственные
こんな僕をまた 笑ってくれたらいいのに
Вот бы ты снова посмеялась над таким, как я
パジャマ姿で 始まった共感会議
Совещание сочувствия началось в пижаме
髪振り乱して 半乾き水しぶき
Растрёпанные волосы, брызги полувысохшей воды
明日は早起き ゴミ出しプラの日
Завтра ранний подъём день выноса пластикового мусора
うるさいアラームをセットして good night
Ставлю назойливый будильник и спокойной ночи
笑われたって凹むけど 媚び売れないけど
Пусть меня высмеяли, и я расстроен, но лебезить не стану
特別な未来を 期待はしない死
Не жди особенного будущего это смерть
Tシャツも しわくちゃ
Футболка тоже в морщинах
淡い残り香 胸に刻め 流さないように
Врежь в грудь этот лёгкий аромат, чтобы не утек
負けて嬉しい 花一匁
Приятно проиграть, цветок моммэ
寂しさに強い処方箋 欲しいよ
Нужен рецепт против одиночества
柄にないことばかり たらたら溢して
Изливая бесконечные вещи, мне не свойственные
早起きの夜も 頑張りすぎは良くないので
Даже в ночь перед ранним подъёмом слишком стараться вредно
健康でいられますように
Чтобы оставаться здоровым
花一匁
Цветок моммэ
花一匁
Цветок моммэ





Авторы: Acane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.