違う曲にしようよ - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

違う曲にしようよ - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE

愛想尽かした 既読試合いの space
回ってんの？ ねぇ もう違う曲にしようよ
根も歯もない 4beat 発言 秘密の bad boy 怒んないで
こんなに妬いてるんだっけ？

ライチ味の匂いを
熱っぽい味の答えを

あの時 妙に 包まる君との 距離
想いが頷かないように 肝心なとこで冷たいから
もっと 釣られて踊れるように 想いが躓いた声に
正直なほど 遠ざかるわ

くらい合い 謎めいた君への
フローは 照らす頬色
「偶然じゃないって」 解き明かせる脳
一方的な想いを

甘くて苦い 内緒の tonic 冷たい風 近づける holic
過去へ行ける材料のような名曲を知ってる君へ
「何してる？」って送るハンデ 「入力中...」って知る幸せ
一緒に見たハウル 猫中心のハウス 君のテイク 見つめている

暖炉の景色 消した電気 うわずる返事に 触れた手は戻れないや
キック強めで 掻き消す吐息 たまにしか会えない 君の周波数
聞こえる鼓動 お腹のホクロ 照れずに伝えるこころ
思い出す メロディが足りない

あの時 妙に 包まる君との 距離
想いが頷かぬように 肝心なとこで冷たいから
もっと 釣られて踊れるように 想いが躓いた好意に
正直なほど 遠ざかるわ

くらい合い 謎めいた君への
フローは 照らす頬色
「偶然じゃないって」 解き明かせる脳
一方的な想いを

Lass uns ein anderes Lied nehmen - Authentisches Chinacafé · Pegasus der Liebe ~Duftender Gewürzdrache~ 2024 / LIVE

Der Ignoranz überdrüssig, dieser gelesen-ungelesen-Wettstreit im Raum
Dreht es sich noch? Hey, lass uns ein anderes Lied nehmen
Grundlose 4/4-Takt-Aussagen, geheimer Bad Boy, sei nicht böse
Hab ich wirklich so viel Neid in mir?

Den Duft von Lychee-Geschmack
Die Antwort mit fiebrigem Beigeschmack

Damals, diese seltsame Distanz, die dich umhüllte
Damit meine Gefühle nicht zustimmen, denn im entscheidenden Moment bist du so kalt
Damit ich mehr mitgerissen tanzen kann, zu der Stimme, die meine Gefühle stolpern lässt
Je ehrlicher ich bin, desto weiter entfernst du dich

Das Dunkel, das rätselhafte Spiel mit dir
Der Fluss, der meine Wangen färbt
"Es ist kein Zufall", sagt mein erklärendes Gehirn
Diese einseitigen Gefühle

Süß-bitteres Geheim-Tonic, eisiger Wind, der näher kommt, Holic
Zu dir, der den perfekten Song kennt, der wie Material für eine Reise in die Vergangenheit wirkt
"Was machst du?" - die handicap-Nachricht. "Wird getippt..." - das Glück des Wissens
Das Howl, das wir zusammen sahen, das katzenzentrierte Haus, dein Take, ich starre es an

Kaminlandschaft, gelöschtes Licht, meine zitternde Antwort, die berührte Hand kann nicht zurück
Kick zu stark, der Atem verschwindet, deine Frequenz, die ich nur selten treffe
Der hörbare Herzschlag, das Muttermal am Bauch, das ich ungeniert ausspreche
Ich erinnere mich, die Melodie fehlt

Damals, diese seltsame Distanz, die dich umhüllte
Damit meine Gefühle nicht zustimmen, denn im entscheidenden Moment bist du so kalt
Damit ich mehr mitgerissen tanzen kann, zu der Stimme, die meine Gefühle stolpern lässt
Je ehrlicher ich bin, desto weiter entfernst du dich

Das Dunkel, das rätselhafte Spiel mit dir
Der Fluss, der meine Wangen färbt
"Es ist kein Zufall", sagt mein erklärendes Gehirn
Diese einseitigen Gefühle