ParalleI New Days - ぜったくん перевод на немецкий

ParalleI New Days

Parallel new days
あの日々の終点
まで行き最終 train
乗り込みな後悔 boys
Parallel new days
この列車 特急です
お気に入りの music
でもかけて coffee 飲み
Goin', goin', goin' on

あの時もし
なんて思った世界へいける列車が今夜出るらしい
聞けば町田の始発で最終列車
乗り逃す手はねえな
乗り場は 9と5分の3番線
あれ どっかで聞いたことあったっけ？ No! No!
タラレバの先見に行こうなbro
IPhone は置いてこう

君がさよなら言わない経由の
新卒の会社も辞めてない世界行きで
Freakyなflowとかも知らずに華金
楽しむ様な motherfucking bitch, yo
一見充実だが black shit
上司と君の板ばさみ
どっちの世界も大変そうだもう
ないものねだりの I want you, you know？

いつもいつも言ってる
あの時っていつも言ってる ねぇ
どっちもどっちこの世界線楽しもうぜ

会いたい君と
描いた世界上でも
同じさどちらも
やっぱそうあれがあればこれがなくなってる
君との世界じゃ悩みがまた違う
会いたい君と

描いた世界上でも
同じさどちらも
幸せの総量は同じにできてた
今いる世界線楽しもうぜ

Parallel new days
あの日々の終点
まで行き最終 train
乗り込みな後悔 boy
Parallel new days
この列車 特急です
お気に入りの music
でもかけて coffee 飲み goin', goin' on

最後に乗りこんだ列車は
結果的にどうやら仕事も君ともいい感じらしい
タバコも吸わないし
お酒もちょっとしか飲まない
なんなら家とか買っちゃう
的な話もチラホラ土日に物件みにいこうか
なぁもう 確かな幸せがあったが
音楽だけなかった

みんなこっちの世界で何してるの？
あの子はシェフ
あのラッパーは住職
トラックメイカーは住所不定
けどみんな笑っててみんな悩んでる
タラレバを描いてる
それぞれの世界で幸せ見つけるから
もう帰ろうぜ

会いたい君と
描いた世界上でも
同じさどちらも
やっぱそうあれがあればこれがなくなってる
君との世界じゃ悩みがまたちげえ

会いたい君と
描いた世界上でも
同じさどちらも
幸せの総量は同じにできてた
今いる世界線楽しもうぜ

Parallel new days
あの日々の終点
まで行き最終 train
乗り込みな後悔 boys
Parallel new days
この列車 特急です
お気に入りの music
でもかけて coffee 飲み
Goin', goin', goin' on

Parallel new days (parallel new days)
あの日々の終点 (parallel new days)
まで行き最終 train (parallel new days)
乗り込みな後悔 boys (parallel new days)
Parallel new days (parallel new days)
この列車 特急です (parallel new days)
お気に入りの music (parallel new days)
でもかけて coffee 飲み
Goin', goin', goin' on

Parallele neue Tage

Parallele neue Tage
Zum Endpunkt jener Tage
Nehmen wir den letzten Zug
Steigt ein, bereuende Jungs
Parallele neue Tage
Dieser Zug ist ein Express
Mit deiner Lieblingsmusik
Und einem Kaffee dabei
Goin', goin', goin' on

Wenn ich damals...
Es heißt, heute Nacht fährt ein Zug in die Welt, die ich mir vorgestellt habe
Habe gehört, er startet in Machida und ist der letzte Zug
Den dürfen wir nicht verpassen
Gleis 9 3/4
Moment, habe ich das schon mal gehört? No! No!
Lass uns sehen, was nach dem "Was wäre wenn" kommt, Bro
Lass das iPhone hier

Durch eine Welt, in der du nicht "Auf Wiedersehen" gesagt hast
In der ich meinen ersten Job nicht gekündigt habe
Ohne verrückte Flows zu kennen, den Freitagabend genießen
Wie eine verdammte Schlampe, yo
Scheint auf den ersten Blick erfüllt, aber ist beschissen
Zwischen meinem Chef und dir hin- und hergerissen
Beide Welten scheinen hart,
Ich will, was ich nicht haben kann, I want you, you know?

Ich sage immer,
ich sage immer "damals", hey
Egal welche Welt, lass uns diese hier genießen

Mit dir, die ich treffen möchte,
Auch in der Welt, die ich mir erträumt habe
Ist es dasselbe,
Wenn es das eine gibt, fehlt das andere
In der Welt mit dir sind die Sorgen anders
Mit dir, die ich treffen möchte,

Auch in der Welt, die ich mir erträumt habe,
Ist es dasselbe.
Das Glück ist insgesamt gleich verteilt
Lass uns die Welt genießen, in der wir jetzt sind

Parallele neue Tage
Zum Endpunkt jener Tage
Nehmen wir den letzten Zug
Steig ein, bereuender Junge
Parallele neue Tage
Dieser Zug ist ein Express
Mit deiner Lieblingsmusik
Und einem Kaffee, goin', goin' on

Der letzte Zug, in den ich gestiegen bin,
Führt anscheinend zu einer guten Beziehung, sowohl beruflich als auch mit dir
Ich rauche nicht
Und trinke nur wenig Alkohol
Ich denke sogar darüber nach, ein Haus zu kaufen
Wir reden darüber, am Wochenende Immobilien anzusehen
Ja, ich hatte ein sicheres Glück,
Aber die Musik fehlte

Was macht ihr alle in dieser Welt?
Sie ist Köchin
Dieser Rapper ist Priester
Der Track-Maker hat keine feste Adresse
Aber alle lachen und alle haben Sorgen
Sie träumen von "Was wäre wenn"
Jeder findet sein Glück in seiner eigenen Welt
Also lass uns zurückkehren

Mit dir, die ich treffen möchte,
Auch in der Welt, die ich mir erträumt habe
Ist es dasselbe.
Wenn es das eine gibt, fehlt das andere
In der Welt mit dir sind die Sorgen wieder anders

Mit dir, die ich treffen möchte,
Auch in der Welt, die ich mir erträumt habe
Ist es dasselbe
Das Glück ist insgesamt gleich verteilt
Lass uns die Welt genießen, in der wir jetzt sind

Parallele neue Tage
Zum Endpunkt jener Tage
Nehmen wir den letzten Zug
Steigt ein, bereuende Jungs
Parallele neue Tage
Dieser Zug ist ein Express
Mit deiner Lieblingsmusik
Und einem Kaffee dabei
Goin', goin', goin' on

Parallele neue Tage (Parallele neue Tage)
Zum Endpunkt jener Tage (Parallele neue Tage)
Nehmen wir den letzten Zug (Parallele neue Tage)
Steigt ein, bereuende Jungs (Parallele neue Tage)
Parallele neue Tage (Parallele neue Tage)
Dieser Zug ist ein Express (Parallele neue Tage)
Mit deiner Lieblingsmusik (Parallele neue Tage)
Und einem Kaffee dabei
Goin', goin', goin' on