Текст и перевод песни ぜったくん - 味噌つけてキュウリ食べたい
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたいよ
I
really
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
Oh...
(氷水で)
(With
ice
water)
キンキンに冷えてるのを
I
want
to
eat
them
ice
cold
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
I
will
bite
the
stem,
then
spit
and
crunch
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
Oh...
今日も暑いです
It's
hot
today
too
電柱も街灯も溶けて水になってる
The
telephone
pole
and
the
street
lights
melt
and
become
water
それが池になって
It
becomes
a
pond
蜃気楼になってる説
And
becomes
a
mirage
唱えるくらいに脳も溶けてる
My
brain
melts
too,
enough
to
theorize
that
セミの声がよく似合う
The
sound
of
cicadas
fits
well
君求めてる
I
seek
you
君はぼくのオアシス
You
are
my
oasis
真夏のコンビニみたいなことさ
It's
like
a
convenience
store
on
a
hot
summer
day
(ヒンヤリ)
(Chilly)
もう離れたくないぜ
I
don't
want
to
leave
you
anymore
ウィーン出てモワッ外サウナです
When
I
come
out
of
the
air-conditioned
room,
it's
like
a
sauna
流行りに流されるヤツ(そうめん)
Those
who
follow
the
trend
(somen
noodles)
それすらわからないヤツ(オレオレ)
Those
who
don't
even
know
that
(me)
わからないから興味ないフリした
Because
I
don't
know,
I
pretend
I'm
not
interested
味噌とビールはあるから
I
have
miso
and
beer
君がいたらなんて...
What
if
you
were
here...
(今日花火行かない？？
(Aren't
you
going
to
go
see
the
fireworks
today?
そのあと...
家行っていい？)
Can
I
go
to
your
place
after?)
暗黙の了解
Tacit
understanding
今夜は君と食べちゃうぞ
I
will
eat
you
tonight
ハッて
Ah!
起きたら汗ダク6畳のワンルーム
I
wake
up
in
a
6-mat
room,
covered
in
sweat
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたいよ
I
really
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
Oh...
(ビール飲んで)
(Drinking
beer)
カンカン照りの日にこそ
I
especially
want
to
eat
them
on
a
hot
sunny
day
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
I
will
bite
the
stem,
then
spit
and
crunch
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
今日も暑いです
Oh...
It's
hot
today
too
もはや夏日は夏日じゃないだろ
It's
been
summery
so
much
that
summery
days
don't
feel
summery
anymore
ぐらいにインフレしてる百葉箱
That's
how
much
the
thermometer
box
is
exaggerating
君はこんな日はいつもどうしてる？
What
do
you
usually
do
on
a
day
like
this?
おれと観ようぜ
Let's
watch
it
together
サマータイムマシンブルース
Summer
Time
Machine
Blues
言えないそんなの言えないね
I
can't
say
that,
I
can't
say
that
こうしてる間も誰かとビーチを
Even
as
we
talk,
someone
is
歩いてるの許せない
Walking
on
the
beach
with
you
もうなんもできないMind
I
can't
do
anything
about
it
anymore
ビビデバビデ
ビビデバビデブ～
Bibbedi-babbedi
bibbedi-babbedi-boo
で君と～○○○～
and
with
you~○○○~
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたいよ
I
really
want
to
eat
cucumbers
with
miso
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
(氷水で)
Oh...
(With
ice
water)
キンキンに冷えてるのを
I
want
to
eat
them
ice
cold
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
I
will
bite
the
stem,
then
spit
and
crunch
味噌つけてキュウリ食べたい
I
want
to
eat
cucumbers
with
miso
Oh...
今日も暑いです
Oh...
It's
hot
today
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.