Текст и перевод песни ぜったくん - 味噌つけてキュウリ食べたい

味噌つけてキュウリ食べたい

味噌つけてキュウリ食べたい
味噌つけてキュウリ食べたいよ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh...
(氷水で)
キンキンに冷えてるのを
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh...
今日も暑いです

電柱も街灯も溶けて水になってる
それが池になって
蜃気楼になってる説
唱えるくらいに脳も溶けてる
セミの声がよく似合う
君求めてる
君はぼくのオアシス
真夏のコンビニみたいなことさ
(ヒンヤリ)
もう離れたくないぜ
ウィーン出てモワッ外サウナです

流行りに流されるヤツ(そうめん)
それすらわからないヤツ(オレオレ)
わからないから興味ないフリした
味噌とビールはあるから
君がいたらなんて...

(今日花火行かない？？
そのあと... 家行っていい？)
暗黙の了解
今夜は君と食べちゃうぞ
ハッて
起きたら汗ダク6畳のワンルーム

味噌つけてキュウリ食べたい
味噌つけてキュウリ食べたいよ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh...
(ビール飲んで)
カンカン照りの日にこそ
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh... 今日も暑いです

もはや夏日は夏日じゃないだろ
ぐらいにインフレしてる百葉箱
君はこんな日はいつもどうしてる？
おれと観ようぜ
サマータイムマシンブルース
言えないそんなの言えないね
こうしてる間も誰かとビーチを
歩いてるの許せない
もうなんもできないMind
ビビデバビデ ビビデバビデブ～
で君と～○○○～

味噌つけてキュウリ食べたい
味噌つけてキュウリ食べたいよ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh... (氷水で)
キンキンに冷えてるのを
ヘタかじってプッてしてパリポリパリ
味噌つけてキュウリ食べたい
Oh... 今日も暑いです

Хочу съесть огурец с мисо

Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Ох...
(Ледяная вода)
Тот, что охладился до хруста,
Откусить от хвостика, сделать "хрум" и с хрустом умять
Хочу съесть огурец с мисо
Ох...
Сегодня опять жара

Даже столбы и фонари расплавились и превратились в воду
А это озеро
Стало миражом
Говорю я, пока мой мозг плавится
Как же подходит под эту погоду стрекот цикад
Я ищу тебя
Ты мой оазис
Словно кондиционер в летний зной
(Прохладно)
Больше не хочу тебя отпускать
Выхожу на улицу - и будто в сауну попал

Те, кто ведется на тренды (сомен)
Те, кто даже этого не понимает (ореоле)
Делал вид, что мне неинтересно, потому что не понимал
У меня есть мисо и пиво,
Если бы ты была здесь...

(Может, сходим сегодня на фейерверк??
А потом... Можно к тебе домой?)
Молчаливое согласие
Сегодня я съем это с тобой
Ах
Просыпаюсь в поту в своей шеститатами

Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Ох...
(Пью пиво)
Именно в такой солнечный день,
Откусить от хвостика, сделать "хрум" и с хрустом умять
Хочу съесть огурец с мисо
Ох... Сегодня опять жара

Даже летняя жара - уже не та,
Настолько раскалился термометр в будке
Что ты делаешь в такие дни?
Давай посмотрим вместе
«Машина времени для лета блюз»
Не могу сказать, не могу такого сказать
Не могу простить, что пока я тут,
Ты гуляешь с кем-то по пляжу
Мой разум парализован
Бибиди-бабиди-бу, и вот я с тобой...
Делаем всякое...

Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Хочу съесть огурец с мисо
Ох... (Ледяная вода)
Тот, что охладился до хруста,
Откусить от хвостика, сделать "хрум" и с хрустом умять
Хочу съесть огурец с мисо
Ох... Сегодня опять жара