Текст и перевод песни そらる - Ark
誰もがその地に夢見て
Everybody
dreams
of
that
land
辿り着きたいと願う
And
wishes
to
get
there
その意味を知れば怖くて
When
you
realize
what
it
means,
you
get
scared
少し躊躇うけど
And
hesitate
a
little
限りない夜を数えて
Counting
the
endless
nights
私は此処にいて
I
am
here
とめどなく溢れる涙
Tears
overflow
without
stopping
いつか拾いにきて
Come
and
pick
them
up
someday
恐怖や迷いのない世界へと
To
a
world
without
fear
or
hesitation
旅に出る私の手を
Hold
my
hand,
I
am
leaving
on
a
journey
その日まで握っていてよ
Until
that
day
(Music)
(Music)
覚えてる
指先
I
remember
your
fingertips
捨てられない思い出が
Unforgettable
memories
静かに唇を揺らしたね
Your
lips
moved
quietly
音では
足りない
Sound
is
not
enough
何かを伝えたくて
I
want
to
convey
something
ありがとう
さよなら
Thank
you,
goodbye
繰り返して鼓動確かめた
Repeating,
I
checked
my
heartbeat
最後の呼吸
君を呼ぶ
My
last
breath,
calling
for
you
(Music)
(Music)
(Ark)
(Ark)
(Music)
(Music)
終わらない唄を叫んで
Yelling
the
never-ending
song
私は俯いて
I
look
down
幸せな舟を迎えて
Welcoming
the
boat
of
happiness
まだ名残惜しくて
Still
feeling
reluctant
背中越しに
Over
my
shoulder,
「どうすればいい」と
You
ask,
"What
should
I
do?"
声にならない声がして
With
a
voice
I
cannot
hear
震える肩を隠した
I
hide
my
trembling
shoulders
(Music)
(Music)
最後の
鼓動は
The
last
heartbeat
君に聴いてほしいよ
I
want
you
to
hear
it
私はいつでも側にいるから
I
am
always
by
your
side
忘れないで
Do
not
forget
(Music)
(Music)
夜を数えて
Counting
the
nights
私は此処にいて
I
am
here
とめどなく溢れる涙
Tears
overflow
without
stopping
いつか拾いにきて
Come
and
pick
them
up
someday
恐怖や迷いのない世界へと
To
a
world
without
fear
or
hesitation
旅に出る私の手を
Hold
my
hand,
I
am
leaving
on
a
journey
離す前にね
Before
letting
go
終わらない唄を奏でて
Playing
the
never-ending
song
私は微笑んで
I
smile
幸せな舟に乗り込んで
Getting
on
the
boat
of
happiness
いつか迎えに行こう
I
will
come
to
you
someday
背中越しに
Over
my
shoulder,
「どうすればいい」と
You
ask,
"What
should
I
do?"
君に雨を降らせよう
Let
me
make
it
rain
for
you
涙、誤魔化せるように
To
hide
your
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.