Текст и перевод песни そらる - Ark
誰もがその地に夢見て
Все
мечтают
о
земле.
辿り着きたいと願う
хотел
бы
я
попасть
туда.
その意味を知れば怖くて
если
бы
я
знал,
что
это
значит,
я
бы
испугался.
少し躊躇うけど
я
немного
сомневаюсь.
限りない夜を数えて
считай
бесконечные
ночи.
とめどなく溢れる涙
Бесконечно
льются
слезы.
いつか拾いにきて
однажды
я
приду
и
заберу
его.
恐怖や迷いのない世界へと
в
мир
без
страха
и
колебаний.
旅に出る私の手を
моя
рука
на
пути.
その日まで握っていてよ
продержись
до
этого
дня.
覚えてる
指先
я
помню
кончики
пальцев.
捨てられない思い出が
воспоминания,
от
которых
нельзя
отказаться.
静かに唇を揺らしたね
ты
тихо
покачала
губами.
音では
足りない
Звука
недостаточно.
何かを伝えたくて
я
хотел
тебе
кое-что
сказать.
繰り返して鼓動確かめた
повторите,
Проверьте
свое
сердцебиение.
最後の呼吸
君を呼ぶ
последний
вздох,
и
я
позвоню
тебе.
終わらない唄を叫んで
Выкрикивая
бесконечную
песню.
幸せな舟を迎えて
Добро
пожаловать
на
счастливую
лодку
まだ名残惜しくて
я
все
еще
сожалею.
「どうすればいい」と
что
мне
делать?
声にならない声がして
есть
голос,
который
не
становится
голосом.
震える肩を隠した
я
спрятал
дрожащие
плечи.
最後の
鼓動は
последний
удар
сердца
...
君に聴いてほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
выслушал.
私はいつでも側にいるから
потому
что
я
всегда
рядом.
とめどなく溢れる涙
Бесконечно
льются
слезы.
いつか拾いにきて
однажды
я
приду
и
заберу
его.
恐怖や迷いのない世界へと
в
мир
без
страха
и
колебаний.
旅に出る私の手を
моя
рука
на
пути.
離す前にね
прежде
чем
я
отпущу
тебя.
終わらない唄を奏でて
играю
песню,
которая
никогда
не
кончается.
幸せな舟に乗り込んで
и
я
сел
в
счастливую
лодку.
いつか迎えに行こう
я
заеду
за
тобой
как-нибудь.
「どうすればいい」と
что
мне
делать?
君に雨を降らせよう
пусть
на
тебя
прольется
дождь.
涙、誤魔化せるように
Слезы-быть
обманутым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buzzg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.