Текст и перевод песни そらる - たとえば

たとえば

とおく よぶこえが
ときをめぐり ここにゆれた
むすんだかみ ほどいて
きょうはしずかに そらをみよう

うれしかったことや
そうでないこと みんな
おもいのままに ここにえがこう
かぜが なでてゆく

たとえば いま
あのひうまれた
ゆめに ふれられるのならば
つながれた てとてのおくに
ぼくは てらそう
あわい つきあかりを

ひのひかり あびて
さかのうえの はながひらく
きりのはれた かおりに
いぶきはめざめ きょうがさいた

ふるぼけた とけいの
あゆむねいうに まぎれ
こぼしたことば くもにうかべて
よれて とけていった

たとえば いま
あのひうまれた
ゆめに ふれられるのならば
はなやいだ とおりのむこう
ぼくは むすぼう
ひかる きぎのみきを

たちどまって ふりかえる
なにがみえる

ここに ここに
ぼくはむかった
たどるさきに
こたえをさがしつづけた

まぶたにうつる すべてを
あかいろが くみかえていく
ひろくおおきな いちまいを
あかく くみかえてぼかした

それからここに いつかみた
どこかの けしきと
どこかでみた だれかへと
しずかに「きょうは くれた」という

ふりかえる
すがお
あしもと
きれめないかげ

とおりぬけたくも かざむき
ながれるままに じかんをおよいだ

ひかりのすな
またたいた

いつかの
おもいで
おもかげ
ねがいを
ほら
ならべて
わらって
ないて

つづくひを
つづいてくひを

ぼくたちはそう
えがきつづけたんだ

とわへ
とわへと

あたたかな たびじのはてに
あすはただ きょうにほほえむ
めのまえを うつすせかいは
かがやきながら
ときを あるかせてく

かぜが ぬけた
けしきをなでて ぬけた
そらが たかくのびた
しあわせは うまれた

とおくから こえがきこえる
むねに たくして
ぼくも あるいてゆく

For Example

A distant call
Traveled through time and arrived here
Untying the tied knot
Let's look at the sky quietly today

Happy things
And unhappy things, too
Let's draw them here as we wish
The wind strokes

For example, now
Born on that day
If I could touch that dream
In the distance, where our hands are connected
I will illuminate
The faint moonlight

Bathed in the sunlight
Flowers bloom on the hill
In the cleared-up fragrance
My breath awakens, today has come

An old-fashioned clock
Its ticking sound blends in
Utter the spilled words into the clouds
They crumbled and melted away

For example, now
Born on that day
If I could touch that dream
At the end of the lively street
I will tie
The shining brocade's thread

Stop and look back
What can you see?

Here, here
I headed forward
On the path ahead
I continued to search for the answer

Everything reflected in my eyelids
The red color is changing
A large, wide canvas
Painted over in red and blurred

Then, here, I once saw
A scenery somewhere
And someone I saw somewhere
Quietly saying, "Today has ended"

Look back
Pure face
Feet
Shadow that cannot be cut

The wind direction that I want to pass through
I swam through time, just drifting along

Grains of light
Flickered

Sometime
Memories
Reminiscences
Wishes
Look
Lining them up
Laughing
Crying

Continuing day
Continuing days

That's how we
Continued to draw

Eternally
Eternally

At the end of a warm journey
Tomorrow, just smile at today
The world reflected before my eyes
Shines
And lets time flow by

The wind passed through
Stroked the scenery and passed through
The sky stretched high
Happiness was born

A voice can be heard from afar
Carrying it in my heart
I also walk