Текст и перевод песни そらる - カーテンコール

カーテンコール

アスファルト割いて
曖昧と存在の顕現
悴んだ手を伸ばした
1ページ

言葉なんて要らず
如雨露で水をやるように
注ぎ込んだ理想論理

退屈な未来とか忘れてた
藍色に満ちる空

Up to you. Remember その先に望む世界の終着点
地を這って掴んだ
僕らの奇跡

漫ろに咲いた アザレア
きっとそんなものだから
朝が来て 眠りに着くんだ

アスファルトぽつり
頬を伝った雨粒が
静寂の胸に募った

そんな夜には
ヘッドフォンに鬱ぎ
平凡に恋焦がれ今更 生憎と傘を差すんだ

目を瞑って期待すら忘れてた
夕暮れに染まる空

Make my day. Forever あの頃が告げる明日の境界線
地を這って縋った 僕らの証

漫ろに芽吹く デュランタ
きっとそんな意味だから
朝焼けを頼りに寝るんだ

途切れた涙と理由は
きっと台本通りで
これも決まっていたんだ 全部

それでも咲いた べニバナ
ずっとそんなものだから
夜が明ける前に

Up to you. Remember その先に選ぶ世界の終着点
地を這って泣いた 僕らの奇跡

もしもキミが本当の意味を知ってしまったら
不器用だと嗤ってやるんだ

独りぼっちの願うカーテンコール

Занавес

Расколов асфальт,
Явилась неопределенность и существование.
Протянул окоченевшую руку.
Страница первая.

Слова не нужны,
Словно лейкой поливая,
Влил идеальную логику.

Забыл о скучном будущем,
Небо, наполненное индиго.

Решай сама. Помни, впереди — конечная точка мира, которого ты желаешь.
Ползя по земле, схватил
Наше чудо.

Беспечно расцвела азалия.
Наверное, так и должно быть.
Наступает утро, и я засыпаю.

Капля на асфальте,
Дождевая капля, скатившаяся по щеке,
Накопилась в тихой груди.

В такую ночь,
В наушниках тоска,
Влюбленный в обыденность, сейчас, как назло, раскрываю зонт.

Закрыв глаза, забыл даже об ожидании,
Небо, окрашенное закатом.

Сделай мой день. Навсегда. То время указывает границу завтрашнего дня.
Ползя по земле, цеплялся за наше доказательство.

Беспечно прорастает дуранта.
Наверное, в этом и смысл.
Засыпаю, полагаясь на рассвет.

Прерванные слезы и причина,
Наверняка, все по сценарию,
И это тоже было предопределено. Всё.

И все же расцвел сафлор.
Всегда так было.
Перед рассветом.

Решай сама. Помни, впереди — конечная точка мира, который ты выберешь.
Ползя по земле, плакал. Наше чудо.

Если ты узнаешь истинный смысл,
Я посмеюсь над твоей неуклюжестью.

Занавес, которого желает одиночество.