Текст и перевод песни たかやん - All humans are Menhera

All humans are Menhera

人類みな仲間さ
これを聴いて笑えたなら
一緒に行こうぜ
笑顔で平等な方へ
どんな色さえも愛そう
君がハブられてるなら
手を引いて共に歌う
響かせようぜ笑顔で本当の声
どんな君さえも愛そう

さぁ、始めようぜ兄妹
ここには偏見や格差もない
だって僕らは同じ人間
笑って泣いて 喜怒哀楽
人生 戦ってる
それなのにあいつは優しい君の
特別な個性を虐める
なあ姉弟、痛めつけるのは
もう筋肉だけでいいだろ？

ネガティブで溢れ
勝ち負けの区切り
見苦しいくだらねえ
知らんぷり
行ける Fly again

例え誰かに君の
個性をディスられても
それは君しか持ってない長所
って事を忘れないでくれよ
同調圧力からするバンジージャンプ
その不幸は多分ねハンディキャップ
リスナー可愛さバニーガール
全員 Turn it up!

人類みな仲間さ
これを聴いて笑えたなら
一緒に行こうぜ
笑顔で平等な方へ
どんな色さえも愛そう
君がハブられてるなら
手を引いて共に歌う
響かせようぜ笑顔で本当の声
どんな君さえも愛そう

Все люди - люди

Все люди братья
Если ты слушаешь это и смеешься
Пойдем вместе
С улыбкой на лице к равноправию
Полюбим любой цвет
Если тебя где-то отшили
Возьму за руку и будем петь вместе
Давай вместе исполним настоящий голос
Полюбим друг друга

Давай начнем, брат
Здесь нет предубеждений и неравенства
Потому что мы с тобой люди
Смеемся, плачем, злимся, любим
В жизни боремся
При этом другие люди обижают тебя, милая
Твою уникальность
Сестра, давай больше не будем причинять боль друг другу
Будем только мучать мышцы

Переполнены негативом
Границами выигрыша и проигрыша
Отвратительно бесполезные
Делаем вид, что не видим
Летим вместе снова

Даже если кто-то тебя
Осуждает за твои особенности
Это твой козырь
Не забывай об этом
От синхронного давления.
Это твое несчастье, скорее всего, из-за недостатка
Слушатели, милая моя зайка
Включайтесь все!

Все люди братья
Если ты слушаешь это и смеешься
Пойдем вместе
С улыбкой на лице к равноправию
Полюбим любой цвет
Если тебя где-то отшили
Возьму за руку и будем петь вместе
Давай вместе исполним настоящий голос
Полюбим друг друга