Текст и перевод песни たかやん - Be Alright

Be Alright

これはまだ序章
出来てない事
後悔した事
止んではない鼓動
別に病んでもいいの
ずっと馴染めないで
片隅で泣いてる
独り辛いよね...
でも焦らないで！

周りは暗くて
君は輝いて
さあ、君に貸す手
一ミリ より前へ

僕らなりの世界へ行こう

生きてくれてありがとう

お疲れ様！意地悪で
意味のない世の中を
駆け抜けている
ゆっくりでもいいよ
何にせよ君は
何かの一番なんだ
生きる意味も別に
持ってはないけど
吹っ切れて
好きに生きるのも
アリでしょう？
全ての出来事は
笑い話になる

Yes. No. なんでもいいよ
イケてるもイケてないも
どうでもいいよ
ただ感情を モチベを
大切な何かを
失ってしまった君へ
届いたら最高！
ダルい日常
ほら此処で共有しよう
愚痴ってもいいよ
居場所さ、無礼講！

子供に戻りたい
「過去の自分は殺した」？
時間は戻せない
それだからこそ
自分を変えれる価値もある
大好きな君の為に
アイツを見返す為に

この世界が因果応報なら
只管に楽しい事だけ
してたいなあ
僕の幸せで
ずっと包み込むよ

お疲れ様！意地悪で
意味のない世の中を
駆け抜けている
ゆっくりでもいいよ
何にせよ君は
何かの一番なんだ
生きる意味も別に
持ってはないけど
吹っ切れて
好きに生きるのも
アリでしょう？
全ての出来事は
笑い話になる

You can start over again
You can start over again
You can start over again, oh

Tout ira bien

Ce n'est que le début
Ce que tu n'as pas fait
Ce que tu as regretté
Un cœur qui ne cesse de battre
Ce n'est pas grave si tu es malade
Tu ne trouves pas ta place
Tu pleures dans un coin
C'est dur d'être seul...
Mais ne te précipite pas !

Autour de toi, c'est sombre
Et toi, tu es brillante
Allez, je te tends la main
Plus loin que d'un millimètre

Allons dans notre propre monde

Merci d'être vivante

Bravo ! Tu affrontes un monde méchant
Sans aucun sens
Tu cours
Prends ton temps
Quoi qu'il en soit, tu es
La meilleure dans quelque chose
Je n'ai pas non plus de raison de vivre
Mais je ne l'ai pas
Fais abstraction de tout
Vivre à ta façon
Est-ce que c'est possible ?
Tous les événements
Deviendront des blagues

Oui. Non. Peu importe
Tu es cool ou pas
Ce n'est pas grave
Il suffit de sentir les émotions, la motivation
Quelque chose de précieux
Pour toi qui a perdu
J'espère qu'il te touchera !
La vie de tous les jours est lourde
Regarde, partageons-la ici
Tu peux te plaindre
Ici, on est libre !

Je veux redevenir enfant
« J'ai tué mon passé » ?
On ne peut pas revenir en arrière
C'est pour ça
Que tu peux aussi changer
Pour toi que j'aime tant
Pour me venger de lui

Si ce monde est basé sur le karma
Je veux juste faire des choses amusantes
Tout le temps
Avec mon bonheur
Je te protégerai toujours

Bravo ! Tu affrontes un monde méchant
Sans aucun sens
Tu cours
Prends ton temps
Quoi qu'il en soit, tu es
La meilleure dans quelque chose
Je n'ai pas non plus de raison de vivre
Mais je ne l'ai pas
Fais abstraction de tout
Vivre à ta façon
Est-ce que c'est possible ?
Tous les événements
Deviendront des blagues

Tu peux recommencer
Tu peux recommencer
Tu peux recommencer, oh