Текст и перевод песни たかやん - Cheating is a crime - 2021 ver.

Cheating is a crime - 2021 ver.

浮気がバレて「死にたい」？
こっちの方が100倍「死にたい」
嘘だらけのダサい 弁解
ダルい 数ヶ月のFake Love
さぞかし良い気分だったよね？
数人の相手を弄んで
やり返しても意味が無いの
痛みか苦しみ 受けろ 後遺症

原因とか事前に言ってくれれば 直すのに
顔とか言うなら付き合った意味が分からない
セフレ作れよ最初から 愛の無い半端な性行為
馬鹿じゃない？端から顔で選んでんなら
「内面が大事」とか言ってたじゃねえか

季節移り変わり キスの相手も移り変わり
付ける薬なんて無い 死ななければ治りやしない
理想の相手のストックあるのは凄いけど
とっかえひっかえよりか一途がかっこいいよ

そもそも素敵な恋愛って何？
「飽き」と「嫉妬しちゃうような感情」って何？
この先 生きていくメリットって何？
今後 子供を生んでく意味って何？
あ！気付いたらめちゃくちゃ病んでる
お前の所為 飲みまくる酒
全部悟って ふわふわ OD
命と引き換して更生しろ

幸せ もろ剥ぎ取る
ずっと私の事を利用
すぐ目の前から消えろ
自分の為に生きよう
大好きなのは変わらない
けど怒りだけが 今 収まらない
感情任せでごめんなさい
今から教える「本当の愛」

逃げ場 何処も無いね
瞳孔開いて「離さないよ」
消えた 過去の辛い日
今夜は祭典 捧ぐ愛情
君の意識 大空へ
逝けない所へ逃げても
忘れられやしないね
ずっと一緒に居よう

浮気がバレて「死にたい」？
こっちの方が100倍「死にたい」
嘘だらけのダサい 弁解
ダルい 数ヶ月のFake Love
さぞかし良い気分だったよね？
数人の相手を弄んで
やり返しても意味が無いの
痛みか苦しみ 受けろ 後遺症

La tromperie est un crime - 2021 ver.

Tu dis "Je veux mourir" parce que ta tromperie a été découverte ?
Moi, je veux mourir 100 fois plus que toi.
Tes excuses ridicules et pleines de mensonges.
Ce faux amour fade qui a duré des mois.
Tu dois t'être bien amusé, hein ?
Tu as joué avec plusieurs personnes.
Se venger ne sert à rien.
Sois prêt à endurer la douleur et la souffrance, les séquelles de tes actes.

Si tu avais parlé de tes problèmes avant, j'aurais pu les résoudre.
Tu parles de mon apparence ? Alors je ne comprends pas pourquoi on s'est mis ensemble.
Trouve-toi une meuf pour le sexe, dès le début, un acte sexuel sans amour, à moitié.
T'es vraiment stupide ? Si tu me choisis pour mon apparence dès le départ,
Alors pourquoi tu me disais que "l'important, c'est l'intérieur" ?

Les saisons changent, tes partenaires de baisers aussi.
Il n'y a pas de remède, il faut mourir pour que ça passe.
C'est impressionnant que tu aies un stock de femmes idéales,
Mais être fidèle est bien plus cool que de les changer sans cesse.

Au fond, qu'est-ce qu'un bel amour ?
Qu'est-ce que "l'ennui" et "la jalousie" ?
Quels sont les avantages de continuer à vivre ?
Quel est le sens d'avoir des enfants à l'avenir ?
Ah ! J'ai réalisé que j'étais vraiment malade.
C'est à cause de toi que je bois comme une éponge.
Je comprends tout, je délire, je me suicide.
Répare-toi en échange de ta vie.

Tu m'as volé mon bonheur.
Tu as profité de moi depuis le début.
Disparais de ma vue.
Vis pour toi.
Mon amour pour toi ne change pas.
Mais ma colère est incontrôlable.
Excuse-moi pour mes réactions impulsives.
Je vais te montrer ce qu'est le "vrai amour" maintenant.

Il n'y a nulle part où aller.
Mes pupilles dilatées crient : "Je ne te laisserai pas partir."
Le passé douloureux a disparu.
Ce soir, c'est la fête, je t'offre mon amour.
Ton esprit s'envole dans le ciel.
Même si tu essaies de te réfugier dans un endroit où tu ne peux pas aller,
Tu ne peux pas m'oublier.
Restons ensemble pour toujours.

Tu dis "Je veux mourir" parce que ta tromperie a été découverte ?
Moi, je veux mourir 100 fois plus que toi.
Tes excuses ridicules et pleines de mensonges.
Ce faux amour fade qui a duré des mois.
Tu dois t'être bien amusé, hein ?
Tu as joué avec plusieurs personnes.
Se venger ne sert à rien.
Sois prêt à endurer la douleur et la souffrance, les séquelles de tes actes.