Don't bully me anymore - たかやん перевод на немецкий

Don't bully me anymore

正義ぶる奴らが
あざ笑って僕を刺すんだよ

もう辞めてくれないか？
心を傷付けるのは
誰も気づかないで
辛いや ほら独りで
その無意識に出た言葉が
恨みの沼へと引き込むのさ
本当に信じれるのは私だけ
寂しくて

「肌荒れた？」と言われて
「太った？」と言われて
嬉しがる人 この世に
何人居るのだろう？
まぁそんなのに
反応する時間なんて
無駄でロス
離れちゃえ
新しい自分になる

もう辞めてくれないか？
心を傷付けるのは
誰も気づかないで
辛いや ほら独りで
その無意識に出た言葉が
恨みの沼へと引き込むのさ
本当に信じれるのは私だけ
寂しくて

Mobbt mich nicht mehr

Die, die sich als gerecht ausgeben,
verhöhnen mich und stechen zu.

Kannst du nicht bitte aufhören,
mein Herz zu verletzen?
Ohne dass es jemand bemerkt,
ist es schmerzhaft, sieh her, ganz allein.
Diese unbewusst ausgesprochenen Worte,
ziehen mich in einen Sumpf des Grolls.
Wirklich glauben kann ich nur mir selbst,
so einsam.

Wenn man mir sagt: „Deine Haut ist schlecht geworden?“
Wenn man mir sagt: „Hast du zugenommen?“
Menschen auf dieser Welt, die sich darüber freuen würden,
wie viele es davon wohl gibt?
Ach, auf so etwas
zu reagieren, die Zeit dafür
ist reine Verschwendung.
Lös dich davon!
Werde ein neues Ich.

Kannst du nicht bitte aufhören,
mein Herz zu verletzen?
Ohne dass es jemand bemerkt,
ist es schmerzhaft, sieh her, ganz allein.
Diese unbewusst ausgesprochenen Worte,
ziehen mich in einen Sumpf des Grolls.
Wirklich glauben kann ich nur mir selbst,
so einsam.