Текст и перевод песни たかやん - Don't want to get hurt anymore

Don't want to get hurt anymore

ぐっもーにん 切り替えてこー！
振られても希望が無くても
無理やり明日は来るよ
クソ嫌になりイラつく日常
先輩上司 媚び売っても
生きづらくて変わんないよもう！
けど毎日耐えて偉いでしょ？
その通りだよ！

枕 濡らして泣いても
あいつらは
死んじゃいない...
辞めたいと思ってる
切りたいと思ってる
理想の自分になりたい！

甘やかしていいじゃないか
別に出来損ないでいいじゃないか
繋がれたっていいじゃないか
叶わないな つまらないわ

休んだっていいじゃないか
別に言い返してもいいじゃないか
自己中だっていいじゃないか
くだらないな 笑顔もないわ

やっぱり泣きたくなる日々
なのに必死に生きて偉いよね
好きな人に裏切られたり
でも笑顔振りまいて辛いよね
もうどうしようもない時
いつでも慰めるからね おいでね
さぁ ネガティブが終わるまで
共に戦って行こうね！

Don't want to get hurt anymore

Good morning! Let's do this!
Even if I get dumped and have no hope,
Tomorrow will come anyway
Sick and tired of this shitty routine,
Even if I suck up to my seniors and bosses,
It's unbearable and nothing changes!
But I'm enduring every day, and that's great, right?
That's right!

Even if I cry into my pillow,
They're not
dead...
I want to quit
I want to cut
I want to be the ideal me!

It's okay to indulge yourself,
It's okay to be a failure,
It's okay to be attached,
It's impossible and boring

It's okay to take a break,
It's okay to talk back,
It's okay to be selfish,
It's worthless and there's no joy

Every day still makes me want to cry,
But you're great for living so desperately
Even when you've been betrayed by someone you love,
It's hard, but you still put on a smile
When you feel like you can't take it anymore,
I'll always be here to comfort you, come here
Now, until the negativity ends,
Let's fight together!