Текст и перевод песни たかやん - Don't want to get hurt anymore

Don't want to get hurt anymore

ぐっもーにん 切り替えてこー！
振られても希望が無くても
無理やり明日は来るよ
クソ嫌になりイラつく日常
先輩上司 媚び売っても
生きづらくて変わんないよもう！
けど毎日耐えて偉いでしょ？
その通りだよ！

枕 濡らして泣いても
あいつらは
死んじゃいない...
辞めたいと思ってる
切りたいと思ってる
理想の自分になりたい！

甘やかしていいじゃないか
別に出来損ないでいいじゃないか
繋がれたっていいじゃないか
叶わないな つまらないわ

休んだっていいじゃないか
別に言い返してもいいじゃないか
自己中だっていいじゃないか
くだらないな 笑顔もないわ

やっぱり泣きたくなる日々
なのに必死に生きて偉いよね
好きな人に裏切られたり
でも笑顔振りまいて辛いよね
もうどうしようもない時
いつでも慰めるからね おいでね
さぁ ネガティブが終わるまで
共に戦って行こうね！

Je ne veux plus être blessé

Bonjour, on se remet en route !
Même si tu m’as quitté et que je n’ai plus d’espoir,
Demain arrivera de force.
La vie quotidienne est tellement pénible que je suis énervé.
Je fais mon possible pour me faire bien voir des supérieurs et des collègues,
Mais la vie est tellement dure et ça ne change pas !
Mais chaque jour, je tiens bon, c’est pas rien, hein ?
Exactement !

Même si je pleure tellement que mon oreiller est trempé,
Ils ne sont pas
morts…
Je veux arrêter.
Je veux tout changer.
Je veux devenir la personne idéale !

Laisse-toi aller, mon chéri.
Ce n’est pas grave si tu n’es pas parfait.
On peut rester liés.
Ce n’est pas possible, c’est ennuyeux.

Prends une pause, mon chéri.
Ce n’est pas grave si tu réponds.
Ce n’est pas grave d’être égoïste.
C’est idiot, tu ne souris même pas.

J’ai toujours envie de pleurer.
Mais tu es courageux de vivre comme ça.
Tu as été trahi par la personne que tu aimais.
Mais tu continues à sourire, c’est dur.
Quand tu ne peux plus rien faire,
Je suis toujours là pour te consoler, viens.
Allez, jusqu’à ce que ta négativité disparaisse,
On va se battre ensemble !