Текст и перевод песни たかやん - Don't want to get hurt anymore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't want to get hurt anymore
Больше не хочу страдать
ぐっもーにん
切り替えてこー!
Доброе
утро,
давай
переключимся!
振られても希望が無くても
Даже
если
меня
отвергли,
даже
если
нет
надежды,
無理やり明日は来るよ
Завтра
все
равно
наступит.
クソ嫌になりイラつく日常
Противная,
раздражающая
повседневность.
先輩上司
媚び売っても
Подлизываюсь
к
старшим
и
начальству,
生きづらくて変わんないよもう!
Жить
тяжело,
и
ничего
не
меняется!
けど毎日耐えて偉いでしょ?
Но
я
каждый
день
терплю,
разве
не
молодец?
枕
濡らして泣いても
Плачу
в
подушку,
辞めたいと思ってる
Хочу
все
бросить.
切りたいと思ってる
Хочу
покончить
с
этим.
理想の自分になりたい!
Хочу
стать
идеальной
собой!
甘やかしていいじゃないか
Можно
ведь
и
побаловать
себя,
別に出来損ないでいいじゃないか
Можно
ведь
быть
и
неудачницей,
繋がれたっていいじゃないか
Можно
ведь
и
оставаться
зависимой,
叶わないな
つまらないわ
Не
сбывается,
как
скучно.
休んだっていいじゃないか
Можно
ведь
и
отдохнуть,
別に言い返してもいいじゃないか
Можно
ведь
и
ответить,
自己中だっていいじゃないか
Можно
ведь
быть
и
эгоисткой,
くだらないな
笑顔もないわ
Все
бессмысленно,
даже
улыбки
нет.
やっぱり泣きたくなる日々
Снова
хочется
плакать,
なのに必死に生きて偉いよね
Но
я
так
стараюсь
жить,
разве
не
молодец?
好きな人に裏切られたり
Меня
предал
любимый,
でも笑顔振りまいて辛いよね
Но
я
все
равно
улыбаюсь,
как
же
тяжело.
もうどうしようもない時
Если
станет
совсем
невмоготу,
いつでも慰めるからね
おいでね
Я
всегда
утешу
тебя,
приходи.
さぁ
ネガティブが終わるまで
Давай
вместе
бороться,
共に戦って行こうね!
Пока
весь
этот
негатив
не
закончится!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mantra, Takayan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.