Текст и перевод песни たかやん - Eternal Masturbation

Eternal Masturbation

泣いて 何も変わらずに 醜い私を操作してる
あいつにフラれたまま 本当の事を言えないまま
毎回 同じ日々が嫌だから 新しい事をやろうとしてみても
「ブス クズの私じゃ無理」リスカしてオナニーで終わる

デブからダイエット 60kgから42kg
痩せたら痩せたでいいけれど 顔のパーツ死ぬまで変わらない
あいつデブでも可愛いから あいつ貧乳でも可愛いから
「付き合った理由は？」「かっこいいから」
「付き合った理由は？」「かわいいから」

推しを推しても宇宙ほど遠い
ごく平凡な会社で一人ぼっち
きっとそうなる 絶対そうなる
一人暮らし 独り身 未来怖い
すぐ老害 むげんこうかい 人生崩壊
甘えてる自分に呆れも来ない

顔隠す 携帯と枕殴る 降り出す雨イラつく 睡眠不足
嫉妬している あいつを憎んでいる もう辞めたいって思ってる 繰り返す

泣いて 何も変わらずに 醜い私を操作してる
あいつにフラれたまま 本当の事を言えないまま
毎回 同じ日々が嫌だから 新しい事をやろうとしてみても
「ブス クズの私じゃ無理」リスカしてオナニーで終わる

Вечная Мастурбация

Плачу, ничего не меняется, управляю своим уродливым «я».
Ты меня бросил, а я так и не смогла сказать тебе правду.
Каждый день один и тот же, это так надоело, пытаюсь сделать что-то новое,
но думаю: «Я страшная, никчемная, у меня ничего не получится». В итоге режу себя и мастурбирую.

Была толстой, села на диету, с 60 кг похудела до 42.
Похудела, и что? Черты лица до самой смерти не изменятся.
Ты говорил, что она милая, даже если толстая. Ты говорил, что она милая, даже если у неё маленькая грудь.
«Почему ты начал с ней встречаться?» — «Потому что она красивая».
«Почему ты начал со мной встречаться?» — «Потому что ты красивая».

Фанатею от своего кумира, но он так же далек, как космос.
Работаю в совершенно обычной компании, совсем одна.
Наверняка так и будет, обязательно так и будет.
Живу одна, одинока, боюсь будущего.
Скоро стану старой, бесконечные сожаления, разрушенная жизнь.
Даже не злюсь на себя за то, что веду себя как ребенок.

Прячу лицо, бью телефон и подушку, бесит начинающийся дождь, не выспалась.
Ревную, ненавижу её, хочу, чтобы все это закончилось. Но все повторяется снова и снова.

Плачу, ничего не меняется, управляю своим уродливым «я».
Ты меня бросил, а я так и не смогла сказать тебе правду.
Каждый день один и тот же, это так надоело, пытаюсь сделать что-то новое,
но думаю: «Я страшная, никчемная, у меня ничего не получится». В итоге режу себя и мастурбирую.