Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I am a dropout, is it okay?
Я неудачник, это нормально?
どりーみん!どりーみん!超美形
Мечты!
Мечты!
Суперкрасавица
なれず
すいみん!すいみん!ノミ!すてい!
не
стала,
сон!
сон!
Блоха!
Стейк!
頭に病み広がったって
В
голове
болезнь
растекается
誰も助けてくれないようだ
Но
похоже,
никто
не
поможет
きゅーてぃぼでぃ
超売って
Миленькое
тело,
суперпопулярное
「幸せ」へのおかねためて
Коплю
деньги
на
«счастье»
ごはんもサイゼでいいのに
Даже
еду
в
Saizeriya
— и
то
нормально,
見栄はってどっか崩れてく
Но
понты
всё
равно
где-то
трещат
大量!インプレゾンビ
Орда!
Импрессионист-зомби
気にしたくない!骨格ストレート
Не
хочу
заморачиваться!
Прямой
скелет
あれれ?SNSの居場所さえも
Что-то
не
так?
Даже
место
в
соцсетях
てめーら金だって同情もよこせよ
Эй,
вы,
деньги
да
жалость
— всё
сюда!
味方もいない恋人もいない
Нет
друзей,
нет
пары,
超つよいねわたし!
Какая
же
я
сильная!
誰か教えてよこの世界の正解を
Кто-нибудь,
скажите
мне
правильный
ответ
в
этом
мире
ねぇ
顔も環境も性格も違うなら
Эй,
если
лица,
условия,
характеры
у
всех
разные,
本当の「幸せ」が解るのかな?
То
как
понять,
что
такое
настоящее
«счастье»?
全部終わらせたくなるよ
Хочется
всё
закончить
あいつとわたしの距離は縮まらない
Расстояние
между
ним
и
мной
не
уменьшается
でも自分のこと嫌いで好きだよ
Но
я
себя
ненавижу
и
люблю
やること先延ばしちゃうな
Всё
откладываю
на
потом
全部面倒理想距離まぢ遠いな
Всё
лень,
идеал
— так
далеко
「えらいね」って「かわいいね」って
«Молодец»
или
«мило»
— но
на
самом
деле
本当は誰かの「好き」になりたい
Хочу,
чтобы
кто-то
сказал
«люблю»
分かりきってる失敗作
Ясно
же
— бракованная
躁と鬱が縄引っ張り合う
Мания
и
депрессия
тянут
канат
でも何か生きてるから
Но
всё
ещё
живу,
誰か教えてよこの世界の正解を
Кто-нибудь,
скажите
мне
правильный
ответ
в
этом
мире
ねえ顔も環境も性格も違うなら
Эй,
если
лица,
условия,
характеры
у
всех
разные,
本当の「幸せ」が解るのかな?
То
как
понять,
что
такое
настоящее
«счастье»?
全部終わらせたくなるよ
Хочется
всё
закончить
あいつとわたしの距離は縮まらない
Расстояние
между
ним
и
мной
не
уменьшается
でも自分のこと嫌いで好きだよ
Но
я
себя
ненавижу
и
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.