Текст и перевод песни たかやん - I'm the best

I'm the best

笑うわ まじブスだな
サプリメント 頼りすぎやん?
敵わない 敵わない 私に敵は居ない!
あの人は私の うぉ～う～うぉ～

お前らと違う! うちがせかいいち!
Yeah! 元から可愛くてさ～せん 生きてるだけで金儲け
あんまりさわるな ブランド汚れるし
まああんまり悔しがらないで
心に秘めてる さたでー さんでー
皆には明るい笑顔で! 勝ち組の私を恨め!

「あ! わたし勉強してない!」
「勉強してないアピール」みたいに
結果はほとんど80点以上 周りは異変に気づいてぐち子
見える努力と見えない努力
それが理解できなきゃその程度
調べ調べて モテ女 学んだ
「ね～! まいちゃん ほんとにかわいい～!」
当たり前だろ 誰よりもだろ?
「待って! ゆいちゃんだってかわいい～!」
日常茶飯事 御世辞のパンチ
Yeah! ゆいちゃんは中の中くらいの 丁度いい顔面してる女だから
私が目立っても仕方がねぇ きらきらかわいさきわだたせる!

笑うわ まじブスだな
サプリメント 頼りすぎやん?
敵わない 敵わない 私に敵は居ない!
あの人は私の うぉ～う～うぉ～

お前らと違う! うちがせかいいち!
Yeah! 元から可愛くてさ～せん 生きてるだけで金儲け
あんまりさわるな ブランド汚れるし
まああんまり悔しがらないで
心に秘めてる さたでー さんでー
皆には明るい笑顔で! 勝ち組の私を恨め!

目の前はあなただけ 野菜同様あんたらはどうでもいい
モテなくていい ただあなたに好きになってほしいそれだけに必死だ
目に見えない所で最大の努力 故に全員が敵 私は孤独
いつの間にか人と仲良くすることも愛想だらけで
考え 人として扱ってないうち ずっと忘れていたよ
遅いや ゆいちゃん人間じゃないわ
いつか昔みたいに皆と仲良くしたいな
性格が戻ることは無い

笑うわ まじブスだな
サプリメント 頼りすぎやん?
敵わない 敵わない 私に敵は居ない
あの人は私の うぉ～う～うぉ～

お前らと違う! うちがせかいいち!
元から可愛くてさ～せん 生きてるだけで金儲け
あんまりさわるな ブランド汚れるし
まああんまり悔しがらないで
心に秘めてる さたでー さんでー
皆には明るい笑顔で! 勝ち組の私を恨め!

ごめんね ごめんね
本当はみんなと仲良くしたいけど難しいかも
だって私が一番可愛いから
アッハッハッハ!

I'm the best

You make me laugh, you’re seriously ugly
Are you relying too much on supplements?
You don’t measure up, you don’t measure up, I have no rivals!
That girl is mine, whoo-hoo-hoo!

I’m not like you! I’m the best in the world!
Yeah! I’ve been cute since I was born, sorry, I make money just by living
Don’t touch me too much, you’re dirtying my brand
Well, try not to be too resentful
I’ve been keeping it a secret in my heart, Saturday, Sunday
I’ll smile brightly for everyone! Hate me, the winner!

“Ah! I haven’t studied!”
Like an “I haven’t studied” appeal
My scores are almost always over 80, my classmates sense something different about me, the complaining girl
Visible effort and invisible effort
If you don’t understand this, then that’s about your level
I’ve researched and investigated, I’ve learned to be a popular girl
“Hey! Mai-chan, you’re really cute~!”
That’s obvious, I’m the cutest
“Wait! Yui-chan is cute too~!”
This happens all the time, flattery punches
Yeah! Yui-chan is just kind of average, she’s a girl with a just-right face
There’s no point in me standing out, I’ll make my sparkling cuteness really stand out!

You make me laugh, you’re seriously ugly
Are you relying too much on supplements?
You don’t measure up, you don’t measure up, I have no rivals!
That girl is mine, whoo-hoo-hoo!

I’m not like you! I’m the best in the world!
Yeah! I’ve been cute since I was born, sorry, I make money just by living
Don’t touch me too much, you’re dirtying my brand
Well, try not to be too resentful
I’ve been keeping it a secret in my heart, Saturday, Sunday
I’ll smile brightly for everyone! Hate me, the winner!

I only have eyes for you, vegetables and your kind are irrelevant
I don’t need to be popular, I just want you to like me, I’m desperate for that
I’m making the greatest effort where you can’t see, so everyone’s my enemy, I’m lonely
When did I start being friendly and playing up to people?
I had thought I’d stopped treating you like a person, I had forgotten for a long time
It’s too late, Yui-chan, you’re not human
I want to be friends with everyone again like in the old days
But my personality won’t change

You make me laugh, you’re seriously ugly
Are you relying too much on supplements?
You don’t measure up, you don’t measure up, I have no rivals!
That girl is mine, whoo-hoo-hoo!

I’m not like you! I’m the best in the world!
I’ve been cute since I was born, sorry, I make money just by living
Don’t touch me too much, you’re dirtying my brand
Well, try not to be too resentful
I’ve been keeping it a secret in my heart, Saturday, Sunday
I’ll smile brightly for everyone! Hate me, the winner!

I’m sorry, I’m sorry
I really want to be friends with everyone, but it might be hard
Because I’m the cutest
Hahahahahaha!