たかやん - I want to end my life - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни たかやん - I want to end my life




I want to end my life
I want to end my life
壊されても 終われない
Even if I'm destroyed, I can't end it
夢を観て居たい
I want to keep dreaming
笑っちゃえるくらい
To the point where I can laugh about it
響け 自分自身の不満
Shout out your own frustrations
愛してる 目の前の貴方
I love you, you who are right in front of me
嫌われても関係ない
It doesn't matter if you hate me
君の人生だ
It's your life
Jump! Jump! Jump! それぞれの星
Jump! Jump! Jump! Each of our stars
泣く誰か笑って羽搏ける様
Like someone crying, laughing and flapping their wings
居場所が無いなら連れ出すよ!
If you don't have a place to belong, I'll take you with me!
ずっと見てた夢を叶えるよ
I'll help you achieve the dream you've always had
消え去ってしまいたい時も
Even when you feel like disappearing
やっぱり誰かと一緒に居たいの
You still want to be with someone, don't you?
I don't care! 君が居るから
I don't care! Because you're here
クソな理不尽 ボコしてこう
Let's beat up all that unfair bullshit
夜になる
Night falls
急に鬱が来て寂しくなる
Suddenly, depression sets in and I feel lonely
不幸が帰宅
Unhappiness returns home
痛い苦しいのに虐めないで
It's painful and hard, so please don't hurt me anymore
歌え 抱えてる不安
Sing out your worries
愛して! この物語は
Love this story!
何言われても関係ない
It doesn't matter what anyone says
僕の人生だ
It's my life
もう生きてる答えなんて知らないわ
I don't know the answer to why I'm still alive
人の不幸ばかり楽しんだ
I've only enjoyed other people's misfortunes
君や僕が嫉妬もしないくらい
Neither you nor I are jealous enough
弾けられるように
To be able to explode
遠慮せずに笑ってもいいよ
It's okay to laugh without holding back
本当に辛いなら辞めてもいいよ
If it's really too hard, you can quit
I don't care! 僕が居るから
I don't care! Because I'm here
さあ苦悩も絶望も夢に変えて!
Now, let's turn our suffering and despair into a dream!
Jump! Jump! Jump! それぞれの星
Jump! Jump! Jump! Each of our stars
泣く誰か笑って羽搏ける様
Like someone crying, laughing and flapping their wings
居場所が無いなら連れ出すよ!
If you don't have a place to belong, I'll take you with me!
ずっと見てた夢を叶えるよ
I'll help you achieve the dream you've always had
消え去ってしまいたい時も
Even when you feel like disappearing
やっぱり誰かと一緒に居たいの
You still want to be with someone, don't you?
I don't care! 君が居るから
I don't care! Because you're here
クソな理不尽 ボコしてこう
Let's beat up all that unfair bullshit
(Yeah, ooh, ooh)
(Yeah, ooh, ooh)
(Yeah, ooh, ooh)
(Yeah, ooh, ooh)





Авторы: Takayan, Yungspoiler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.