Текст и перевод песни たかやん - I want to end my life

I want to end my life

壊されても 終われない
夢を観て居たい
笑っちゃえるくらい

響け 自分自身の不満
愛してる 目の前の貴方
嫌われても関係ない
君の人生だ

Jump! Jump! Jump! それぞれの星
泣く誰か笑って羽搏ける様
居場所が無いなら連れ出すよ!
ずっと見てた夢を叶えるよ
消え去ってしまいたい時も
やっぱり誰かと一緒に居たいの
I don't care! 君が居るから
クソな理不尽 ボコしてこう

夜になる
急に鬱が来て寂しくなる
不幸が帰宅
痛い苦しいのに虐めないで

歌え 抱えてる不安
愛して! この物語は
何言われても関係ない
僕の人生だ

もう生きてる答えなんて知らないわ
人の不幸ばかり楽しんだ
君や僕が嫉妬もしないくらい
弾けられるように
遠慮せずに笑ってもいいよ
本当に辛いなら辞めてもいいよ
I don't care! 僕が居るから
さあ苦悩も絶望も夢に変えて!

Jump! Jump! Jump! それぞれの星
泣く誰か笑って羽搏ける様
居場所が無いなら連れ出すよ!
ずっと見てた夢を叶えるよ
消え去ってしまいたい時も
やっぱり誰かと一緒に居たいの
I don't care! 君が居るから
クソな理不尽 ボコしてこう
(Yeah, ooh, ooh)
(Yeah, ooh, ooh)

Я хочу покончить с жизнью

Даже если меня сломают, я не могу остановиться
Хочу продолжать мечтать
Так сильно, чтобы смеяться

Звучи, мое собственное недовольство
Я люблю тебя, ты передо мной
Даже если ты меня ненавидишь, это неважно
Это твоя жизнь

Прыгай! Прыгай! Прыгай! К своим звездам
Как кто-то плачет, а потом смеется и взлетает
Если тебе некуда идти, я уведу тебя!
Я помогу тебе осуществить ту мечту, которую ты так долго лелеяла
Даже когда хочется исчезнуть
Все равно хочется быть с кем-то рядом
Мне все равно! Ведь ты здесь
Давай разнесем эту чертову несправедливость

Наступает ночь
Внезапно накатывает депрессия, и становится одиноко
Несчастье возвращается домой
Мне и так больно и плохо, не мучай меня

Спой о своей тревоге
Люби! Эту историю
Что бы ни говорили, это неважно
Это моя жизнь

Я уже не знаю ответа, зачем живу
Я лишь радовалась чужим несчастьям
Чтобы ни ты, ни я не завидовали
Давай оторвемся
Можешь смеяться, не стесняйся
Если тебе действительно тяжело, можешь остановиться
Мне все равно! Ведь я здесь
Давай превратим страдания и отчаяние в мечту!

Прыгай! Прыгай! Прыгай! К своим звездам
Как кто-то плачет, а потом смеется и взлетает
Если тебе некуда идти, я уведу тебя!
Я помогу тебе осуществить ту мечту, которую ты так долго лелеяла
Даже когда хочется исчезнуть
Все равно хочется быть с кем-то рядом
Мне все равно! Ведь ты здесь
Давай разнесем эту чертову несправедливость
(Yeah, ooh, ooh)
(Yeah, ooh, ooh)