Love you syndrome - たかやん перевод на немецкий

Love you syndrome

あ～ れっつごー！

むり！もっと好きになる君の全てが
勝たんしか症候群！ねぇ 君にはチョロい
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！

何もかも怖かった
病んでた僕にさえ
優しくしてくれた
そんなに夢中にさせないで！

繋がっていく度に
君の沼に溺れる毎日
なんか全部許せるし
やっと分かったよ愛の意味
お～いえ～！

その手繋いで 笑い合って
おでこ合わせて おーおー！
なでなで頭に手を当て

笑ってる
うさぎとむーんらいと
すき！絶対暗くない将来！れっつごー！

むり！もっと好きになる君の全てが
勝たんしか症候群！ねぇ 君にはチョロい
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！

むり！もっと好きになる君の全てが
勝たんしか症候群！ねぇ 君にはチョロい
すきぴあでぃくしょん！いぇ～！
寝落ち通話の優しめの声もやばいよ
もう僕だけのもの！抱き締めたいぎゅっと！

Lieb-dich-Syndrom

Ah~ Los geht's!

Unmöglich! Ich verliebe mich immer mehr in alles an dir,
Katan shika-Syndrom! Hey, bei dir bin ich schwach.
Sukipi-Sucht! Yeah~!
Deine sanfte Stimme beim Einschlafen am Telefon ist auch der Wahnsinn.
Du gehörst nur mir! Ich will dich fest umarmen!

Ich hatte vor allem Angst,
Selbst zu mir, als ich deprimiert war,
Warst du so lieb.
Mach mich nicht so verrückt nach dir!

Jedes Mal, wenn wir uns verbinden,
Ertrinke ich täglich tiefer in dir.
Irgendwie kann ich dir alles verzeihen,
Endlich verstehe ich die Bedeutung von Liebe.
Oh~ yeah~!

Deine Hand halten, zusammen lachen,
Stirn an Stirn, oh-oh!
Sanft lege ich meine Hand auf deinen Kopf, um dich zu streicheln,

Du lachst.
Hase und Mondlicht.
Ich liebe dich! Die Zukunft ist definitiv nicht düster! Los geht's!

Unmöglich! Ich verliebe mich immer mehr in alles an dir,
Katan shika-Syndrom! Hey, bei dir bin ich schwach.
Sukipi-Sucht! Yeah~!
Deine sanfte Stimme beim Einschlafen am Telefon ist auch der Wahnsinn.
Du gehörst nur mir! Ich will dich fest umarmen!

Unmöglich! Ich verliebe mich immer mehr in alles an dir,
Katan shika-Syndrom! Hey, bei dir bin ich schwach.
Sukipi-Sucht! Yeah~!
Deine sanfte Stimme beim Einschlafen am Telefon ist auch der Wahnsinn.
Du gehörst nur mir! Ich will dich fest umarmen!