Mango from the wrist - 2021 ver. - たかやん перевод на немецкий

Mango from the wrist - 2021 ver.

独り大丈夫さ
ほら赤い水 working down
着替えめんどくさいな
朝飯アイスでいいや

ずっと失ったまんま
私はまた君を恨んでるから
でも気になってあなたのインスタ見ちゃうの
未練な私を殺したいよ
んー やっぱ魅力があったのかな？
悪いとこだらけ今頃気付いたのかな？
もう置いてかないで私だけ
自分勝手でほんとにごめんね！

「苦しくはないけど」うん やっぱ苦しいよ
強がる理由はどこにもありはしないよ
辛いよ 辛いよ 逃げ道がないの
やけくそになって 今日もこんばんわ

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からイチゴが出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からマンゴー出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からストレス出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首から幸せ出てきた イェーイ

ストゼロ 錠剤 頼ってみても
ほんとのともだち やって来ないよ
最推しの動画拝んでみても
全然まだ満たされないの
拒食気味 今日のディナーはお菓子
生まれた時からもう ゴミでのうなし
まあしゃーない
「アイツよりかあいい」って
下見て生きなきゃ
終わりがないって

死にたいとしても あがらごー
振り向いてもらえるように働こう
全部消え去って 息をしていないようで
「何をどうしたらいい？」分かんなくて
どうせしぬ！みんなどうせしぬ！
「幸せぶん取る！」そんな想いで居切る
意味分かんなくてもあったまる！
ねぇねぇ一緒にこう叫ぼうよ
「ふぁっきゅ！」

粋がってみても 誰も見てくれない
愛想笑い 飽きた 早よ身内ノリ！
たるいよ たるいよ 面白くないの！
助け求めて今日もこんばんわ！

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からイチゴが出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からマンゴー出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首からストレス出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ ピュピ パッパッ
見て手首から幸せ出てきた イェーイ

眠たくなった 寂しい僕だ
これでもいつか 報われるかな？

Mango vom Handgelenk - 2021 Ver.

Ich bin allein in Ordnung.
Sieh mal, rotes Wasser fließt herunter.
Das Umziehen ist lästig.
Eis zum Frühstück reicht mir.

Ich habe alles verloren, so wie es ist.
Weil ich dich immer noch hasse.
Aber ich bin neugierig und schaue mir dein Instagram an.
Ich möchte mein anhängliches Ich töten.
Hmm, ich frage mich, ob du wirklich Charme hattest?
Habe ich erst jetzt all deine schlechten Seiten bemerkt?
Lass mich nicht mehr allein zurück.
Es tut mir wirklich leid, dass ich so egoistisch war!

„Es ist nicht schmerzhaft“, ja, es ist doch schmerzhaft.
Es gibt keinen Grund, stark zu tun.
Es ist hart, es ist hart, es gibt keinen Ausweg.
Verzweifelt geworden, auch heute guten Abend.

Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Erdbeeren kommen aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Mangos kommen aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Stress kommt aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Glück kommt aus meinem Handgelenk! Yeah!

Auch wenn ich mich auf Strong Zero und Tabletten verlasse,
kommen keine wahren Freunde.
Auch wenn ich Videos meines Lieblings-Idols anbete,
bin ich immer noch überhaupt nicht zufrieden.
Essgestört, das heutige Abendessen sind Süßigkeiten.
Seit meiner Geburt bin ich schon Müll und nutzlos.
Naja, was soll's.
„Ich bin süßer als sie“,
muss ich leben, indem ich auf andere herabschaue.
Es nimmt kein Ende.

Auch wenn ich sterben will, agara-go!
Lass uns arbeiten, damit du dich zu mir umdrehst.
Alles verschwindet, als ob ich nicht atme.
„Was soll ich tun?“, ich weiß es nicht.
Wir sterben sowieso! Alle sterben sowieso!
„Ich reiße das Glück an mich!“ Mit diesem Gefühl lebe ich.
Auch wenn es keinen Sinn ergibt, es wärmt mich!
Hey, hey, lass uns zusammen so rufen:
„Fick dich!“

Auch wenn ich versuche, cool zu sein, niemand beachtet mich.
Ich habe die falschen Lächeln satt, beeil dich mit den Insider-Witzen!
Es ist langweilig, es ist langweilig, es macht keinen Spaß!
Ich suche Hilfe, auch heute guten Abend!

Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Erdbeeren kommen aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Mangos kommen aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Stress kommt aus meinem Handgelenk!
Yeah! Schwipp Schwipp Püppi Pappapp
Schau, Glück kommt aus meinem Handgelenk! Yeah!

Ich bin müde geworden, ich bin ein einsamer Ich.
Werde ich auch so eines Tages belohnt werden?