たかやん - No. - 2021 ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни たかやん - No. - 2021 ver.




No. - 2021 ver.
Нет. — вер. 2021
ねぇ、何とか言ってよ
Милая, как-то скажи...
ねぇ、どうしたらいいの?
Милая, что мне делать?
君の機嫌を初めに戻すには
Чтобы исправить твое настроение
春みたいな純粋な気持ちで
Весной такими невинными чувствами
貴方を好きにはなれないの
Я не могу тебя любить
もう戻れないの ごめんね、ごめんね
Я больше не могу вернуться, извини, извини
あの頃は良い所しか 見つからなかったけど今は
Раньше я видела только хорошее, но сейчас
こうなるなら最初から
Раз уж так вышло, то лучше бы
出会わなければよかったなぁ
Мы никогда не встречались
あれだけ「連絡先は入れるな」
Ты ведь прямо сказала, что «не давай номер»,
とか言っといて あれ、その女は誰だ?
Но тогда, кто эта женщина?
朝は私のところで
Утром ты у меня,
夜になればバカ女のところ
А ночью с этой дурой
信じてたよ、信じてたのに
Я верила тебе, я верила тебе,
あっけなく心を弄び
Но ты безжалостно растоптала мое сердце
手は出ないDV 本当のことを言ってほしい
Ты не бьешь, это не насилие, но мне бы хотелось, чтобы ты сказал мне правду
最初から貴方を知らなかった私が
Если бы я изначально не знала тебя,
一番悪いよね
Это было бы самое худшее
いっそのこと手を出してよ
Так бы и ударила тебя.
くしゃくしゃにしてから
Сломала бы тебя всю
終わりにしたいから
И покончила бы со всем этим
終わらせたい 終わらせたくない
Закончить или не закончить,
中途半端な自分が大嫌い
Такая неопределенность мне противна
もう嫌だなあ、こんなことで
Надоело, что из-за такой ерунды
現在、不幸を感じてる最中
Я несчастна
今の君嫌い もう部屋にいたくない
Я ненавижу тебя сейчас, не хочу оставаться в этой комнате
綺麗な過去に戻りたい 好きな音楽聴いてたい
Хочу вернуться в наше чистое прошлое, слушать любимую музыку
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が
Но если я сбегу домой, там меня ждет такой же кошмар
やだ やだ やだ...
Не хочу, не хочу…
会いたくないな
Не хочу тебя видеть
助けてくださいよ
Помоги мне
「Baby 大切にする」
«Малышка, я буду беречь тебя»
在り来たりなセリフに騙される
Обманчивые банальности
どこを探したら愛がある?
Где искать любовь?
懲りずに貴方は求めてくる
Ты упорно продолжаешь искать ее во мне
やだ やだ やだ...
Не хочу, не хочу…
事が過ぎればお前は別の人
Когда все проходит, ты словно другой человек
クソで呆れたんだ
От тебя тошнит
もちろん全部真っ白
Конечно, сейчас все чисто
自分がしてきた事が私の身を
Ты не понимаешь, что твоя подлость
傷付けてるってこと分かってないの?
Ранит меня?
目には見えない砂時計が
Невидимые песочные часы
落ち切って止まっている気がした
Кажется, остановились
Broken heart 戻れやしない
Разбитое сердце не склеить
弱さ使ってさ 全部ダサい
Ты такой жалкий
お前は笑顔で私は眩暈
Ты улыбаешься, а мне плохо
誰も信じれなくなったの
Я больше никому не могу верить
まさか一番好きだったお前の所為?
И это твоя, самого любимого, вина?
沈んでった
Погружалось
私の心
Мое сердце
将来を 認めたくないよ
Не хочу признавать
嘆いても
Хотя и плачу
変わらない
Ничего не изменится
真っ裸だった心の中 貴方から沢山学べた
Голое сердце, с тобой я многому научилась
今の君嫌い もう部屋にいたくない
Я ненавижу тебя сейчас, не хочу оставаться в этой комнате
綺麗な過去に戻りたい 好きな音楽聴いてたい
Хочу вернуться в наше чистое прошлое, слушать любимую музыку
逃げて家に帰れば また同じ悪夢が
Но если я сбегу домой, там меня ждет такой же кошмар
やだ やだ やだ...
Не хочу, не хочу…
会いたくないな
Не хочу тебя видеть
助けてくださいよ
Помоги мне
「Baby 大切にする」
«Малышка, я буду беречь тебя»
在り来たりなセリフに騙される
Обманчивые банальности
どこを探したら愛がある?
Где искать любовь?
懲りずに貴方は求めてくる
Ты упорно продолжаешь искать ее во мне
もう終わりにしよう
Хватит





Авторы: Mitsuki, Takayan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.