Текст и перевод песни たかやん - Nobody can believe

Nobody can believe

戦争 抜け出し 独りの休日
視界 モブキャラ 私が中心
人の悪口 頭痛がルーティン 苦悩 yeah

死んでいく「今」 ただぼーっとして
現実を忘れ みんな多重人格
「誰も信じれないよ」 日々薄れる愛情

ずっとこのまま 何も無いのも
平和じゃないか？生きてたいんだ
あいつの性格も 理不尽なあいつも
生きてたいんだ 足掻いてんだ

虚無感 常に羽織ってる所為か
心の奥から笑えないな
曝け出せれば 本当の事を言えれば
人間だりいな 学校だりいな
仕事だりいな 人生だりいな

戦争 抜け出し 独りの休日
視界 モブキャラ 私が中心
人の悪口 頭痛 がルーティン 苦悩 yeah

死んでいく「今」 ただぼーっとして
現実を忘れ みんな多重人格
「誰も信じれないよ」 日々薄れる愛情

単に泣いて過ぎる一日も
「パズルの欠片だよ」と

Никто не может поверить

Сбежав от войны, мой одинокий выходной.
В поле зрения — статисты, я в центре внимания.
Сплетни, головная боль — мой привычный распорядок, мучение, да.

Умирающее "сейчас", я просто пялюсь в пустоту.
Забывая реальность, все мы носим маски.
"Никому не могу поверить", с каждым днем угасает любовь.

Если все так и останется, если ничего не будет,
Разве это не мир? Я хочу жить.
Даже с его характером, даже с его абсурдностью,
Я хочу жить, я борюсь.

Возможно, из-за постоянно нависшей пустоты
Я не могу смеяться от души.
Если бы я могла открыться, если бы могла сказать правду,
Люди надоели, школа надоела,
Работа надоела, жизнь надоела.

Сбежав от войны, мой одинокий выходной.
В поле зрения — статисты, я в центре внимания.
Сплетни, головная боль — мой распорядок, мучение, да.

Умирающее "сейчас", я просто пялюсь в пустоту.
Забывая реальность, все мы носим маски.
"Никому не могу поверить", с каждым днем угасает любовь.

Просто день, проходящий в слезах,
словно кусочек пазла.