Текст и перевод песни たかやん - Persecution complex

Persecution complex

Show time 病み 到来
別に生きる意味も無い
暗い将来 私よりも
かわいいのなんで？
かっこいいのなんで？
頑張ってるのに
悲しくなるネ

あいつよりもモテてみたいなぁ
いつもよりもはしゃいでいたいわ
内緒にしてた心の中
いつか僕も明るくなれるかな？

ずっと泣いて凹んだ日々も
過ぎては何の意味もなくなるの
神様お願いだよ...
教えて！

あとどれくらいの努力をしたら
皆と同じくらいの「普通」になれるの？
しゃあないわ！それなら死ぬまで
この個性磨いて いつか笑って！
嫉妬する必要もないや
リセットなんて一度もないから
この世界に一人しかいない
生きれてる奇跡 君と居れりゃ最高！

Don′t cry
最悪な別れ方をしても
問題ないよ 次の出会い
ゆらりゆらり
君の所為で傷付いたけど
強くなれたし
もう騙されないよ

「臆病で進めない」
そんな私をバカにしているけれど
純粋だって危険沢山！
被害妄想も大事なんだ
何が「正解」か分かんないな
元々存在もしないか笑
昨日にさよなら！
今日にばとんぱす！

あとどれくらいの努力をしたら
皆と同じくらいの「普通」になれるの？
しゃあないわ！それなら死ぬまで
この個性磨いて いつか笑って！
嫉妬する必要もないや
リセットなんて 一度もないから
この世界に一人しかいない
生きれてる奇跡 君と居れりゃ最高！

Комплекс преследования

Время шоу, болезнь наступает
Особого смысла жить и нет
Мрачное будущее, чем я хуже
Почему она такая милая?
Почему он такой классный?
Я же стараюсь,
Так грустно становится

Хочу быть популярнее его
Хочу веселиться больше обычного
Секреты моего сердца
Когда-нибудь и я стану счастливее?

Все эти дни, полные слез и отчаяния,
Проходят, и в них нет никакого смысла
Боже, молю тебя...
Подскажи!

Сколько еще мне нужно стараться,
Чтобы стать таким же "нормальным", как все?
Что ж, ладно! Тогда до самой смерти
Буду оттачивать свою индивидуальность и когда-нибудь улыбнусь!
Не нужно завидовать
Ведь перезагрузки никогда не будет
В этом мире такой, как я, только один
Живу этим чудом, а с тобой рядом – вообще кайф!

Не плачь
Даже если мы ужасно расстанемся,
Ничего страшного, будет новая встреча
Покачиваясь, покачиваясь
Из-за тебя я страдала,
Но стала сильнее
И больше не дам себя обмануть

«Трусливая и нерешительная»
Пусть надо мной смеются,
Но быть искренней – это так опасно!
Даже паранойя важна
Не знаю, что такое «правильно»
Может, этого и не существует, ха-ха
Прощай, вчерашний день!
Передаю эстафету сегодняшнему!

Сколько еще мне нужно стараться,
Чтобы стать таким же "нормальным", как все?
Что ж, ладно! Тогда до самой смерти
Буду оттачивать свою индивидуальность и когда-нибудь улыбнусь!
Не нужно завидовать
Ведь перезагрузки никогда не будет
В этом мире такой, как я, только один
Живу этим чудом, а с тобой рядом – вообще кайф!