Sayonara - たかやん перевод на немецкий

Sayonara

「さよなら」 もう終わりのラブストーリー
過去には戻れないから
冷たいまま on and on
私じゃ物足りないんでしょ？
例えどれだけ謝っても
今更遅いんだよ
マジいつ会えるの!? 運命の人
後悔あと何回していくの？

一緒に着た服
部屋で一緒に聴いた曲
デートで一緒に撮った写真
あぁきしょい！
黒歴史に変わり行く
上辺の「好き」で騙す
その上 浮気もしてる
ねー君と居たいでも心痛い！
中途半端で死んじゃいたいなぁ

まだ好きな自分が嫌い
縁切ったのにまた会いたい
今日もそんな自分との戦い
狂わせないで！

「さよなら」 もう終わりのラブストーリー
過去には戻れないから
冷たいまま on and on
私じゃ物足りないんでしょ？
例えどれだけ謝っても
今更遅いんだよ
マジいつ会えるの？運命の人
後悔あと何回していくの？

Tu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru

Lebewohl

„Lebewohl“, eine Liebesgeschichte, die schon vorbei ist
Weil wir nicht in die Vergangenheit zurückkehren können
Kalt, immer weiter, on and on
Ich reiche dir wohl nicht aus, oder?
Selbst wenn du dich noch so sehr entschuldigst
Jetzt ist es zu spät
Ernsthaft, wann treffe ich sie!? Meine Seelenverwandte
Wie oft werde ich das noch bereuen?

Kleidung, die wir zusammen getragen haben
Lieder, die wir zusammen im Zimmer gehört haben
Fotos, die wir zusammen bei Dates gemacht haben
Ah, wie widerlich!
Verwandelt sich in eine dunkle Vergangenheit
Du täuschst mit oberflächlichem „Ich liebe dich“
Und obendrein betrügst du mich auch noch
Hey, ich will bei dir sein, aber mein Herz tut weh!
Ich möchte einfach so unvollendet sterben

Ich hasse mich dafür, dass ich dich immer noch liebe
Obwohl ich den Kontakt abgebrochen habe, will ich dich wiedersehen
Auch heute kämpfe ich gegen diesen Teil von mir
Mach mich nicht verrückt!

„Lebewohl“, eine Liebesgeschichte, die schon vorbei ist
Weil wir nicht in die Vergangenheit zurückkehren können
Kalt, immer weiter, on and on
Ich reiche dir wohl nicht aus, oder?
Selbst wenn du dich noch so sehr entschuldigst
Jetzt ist es zu spät
Ernsthaft, wann treffe ich sie? Meine Seelenverwandte
Wie oft werde ich das noch bereuen?

Tu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru
Tu-ru, tu-ru