Текст и перевод песни たかやん - True intention

True intention

「あそこには行きたくないの」
「お前が行きたいって言ったんじゃねぇかよ」
「あっちの方が絶対楽しい!」
「はぁ? はぁ?」

もう限界だわ ずっと我慢してた もう耐えれんわ
デートの話は今置いといて 言いたかった事全部言わせてもらうわ
街中の喧嘩もいいだろ? おい覚悟しとけ この租チン野郎!
ヤりたいだけか知らんけど付き合った途端 豹変するクソな態度
最初はマメにLINE 送る文も全部礼儀正しい
今じゃほら2日も未読無視 冷たさがドライアイスあからさまに
忙しいのは分かってるけど 気になるおっぱいでもできたの?
貧乳悪いね はっきり言って?
隠しててバレて焦って逆切れ? 超ダセぇよ?
スト缶飲んだら「そんなの雑魚」とか
お前の「普通」の中で生きていない
返済しろ 覚えてんぞ? 貸した金 計108000円

謝って治るなら今謝るよ「ごめんなさい」
前の愛想すごくて騙されてた頃を演じてくれよ? れんくん
「戻せない」分かってるけど「戻したい」この気持ちだけは確か
その上で言わせてもらう 「別れたいなら今別れようよ? れんくん」

「んーなるほどね まぁちょっとくらちゃったけど」
Yeah, yeah

それじゃあ あいちゃん言わせてもらいます 最近俺も感じてたマイナス
Hするとき甘えられるとき猫なで声みたいなんするのキモいぞ?
「ねぇきもちぃ～? 」「れんきゅんしゅきぃ」「ん～おいち～!」「いやだ～ぴぇ～ん!」
ゲロ吐きそう 辞めとけよ いい年してリスカも辞めとけよ
食い物とか私物をさ 部屋にまき散らかすの もう勘弁だ
家事分担もしっかり決めたから サボらず食器は洗ってくれよ
あと勝手に「どうせあたしなんて可愛くないから」って勘違いしてキレるのやめろや
この低脳が 分かんねえのか? おい
可愛いし性格もいいと思ったから付き合ってんだろうがよ
お前だって本性見えてきて俺もちょっとお前の事嫌になってるよ

金の事は申し訳なかった 謝るよ「ごめんなさい」
前に他の女が気になった時があったそれも本当にごめん あいちゃん
「戻れない」分かってるけど「戻りたい」この気持ちだけは確か
その上で言わせてもらう 「別れたいなら今別れようよ? あいちゃん」

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh ほんね
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh ほんね

True intention

“I don't want to go there.”
“You were the one who wanted to go.”
“It's definitely more fun over there!”
“Huh? Huh?”

I can't take it anymore. I've been patient, but I can't stand it anymore.
Let's forget about the date for now and let me say everything I've been wanting to say.
A fight in the middle of the street is fine, too. Be prepared, you piece of shit!
I don't know if you just wanted to sleep with me, but your shitty attitude changed as soon as we started dating.
At first, you were consistent with your LINE messages, and your texts were always polite.
Now, look at you. You've been ignoring my messages for two days. Your coldness is obvious, like dry ice.
I understand that you're busy, but is it because you've found someone with bigger breasts?
You have small breasts. To be honest,
you're hiding them and freaking out because you got caught? That's so lame.
When you drink strong zero, you're like, “That's weak.”
You don't live in my “normal” world.
Pay me back. Remember? I lent you a total of 108,000 yen.

If an apology will fix this, I'll apologize now: “I'm sorry.”
Pretend like it's back when you were really attentive and I was fooled by you, Ren-kun.
I know it's “impossible to go back,” but I'm sure of this feeling: “I want to go back.”
And on top of that, let me say this: “If you want to break up, let's break up now, Ren-kun.”

“Mhm, I see. Well, I was a little taken aback, but...”
Yeah, yeah

So, Aichan, let me tell you the negative things I've been feeling lately.
When we're having sex or when I'm cuddling you, the way you make those cat-like noises is creepy.
“Oh, does it feel good?” “I love you, Ren-kyun.” “Mmmmm, so yummy!” “No, stop it, pwease!”
I feel like I'm going to vomit. Stop it. You're old enough to stop cutting yourself, too.
You leave your food and belongings scattered around the room. I've had enough.
We decided on a clear division of household chores, so wash the dishes without slacking off.
And stop assuming that “I'm not cute anyway” and getting mad for no reason.
You idiot. Don't you get it? Hey,
I thought you were cute and had a good personality, so that's why I started dating you.
I've seen your true colors, and I'm starting to dislike you a little bit, too.

I'm sorry about the money. I apologize: “I'm sorry.”
I'm really sorry that there was a time when I was interested in another woman, Aichan.
I know it's “impossible to go back,” but I'm sure of this feeling: “I want to go back.”
And on top of that, let me say this: “If you want to break up, let's break up now, Aichan.”

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh true intention
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh true intention