Want to connect with you - たかやん перевод на немецкий

Want to connect with you

どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁ、どうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！

私の推しに近寄るな！
究極同担拒否
嫉妬しちゃう！
いくら自分を磨いても
上には上が
頭くしゃくしゃ！

だけど君を見てるだけでも
最強に私は幸せだよ
やっぱ我慢できないから
君の一番になりたいから！

認知してほしい
コメ読んでほしい
私より可愛い女
消えてほしい
でも嫌われちゃうから
自分隠し
今日もずっきゅん！
推し活の始まり！

どこにあるの？
君と繋がれる世界線
私が死ぬまでに一度だけ
お願い振り向いて！
あぁ、どうしたら推しと
幸せになれるの？
ずっと大好きだよ
距離遠くて嫌になるよ！
つらいよ！つらいよ！

Will mich mit dir verbinden

Wo ist sie?
Die Weltlinie, auf der ich mich mit dir verbinden kann.
Nur einmal, bevor ich sterbe,
bitte schau mich an!
Ah, wie kann ich nur mit meinem Schwarm
glücklich werden?
Ich liebe dich für immer,
die Distanz ist so groß, ich hasse es!
Es ist schmerzhaft! Es ist schmerzhaft!

Komm meinem Schwarm nicht zu nah!
Extreme Rivalen-Ablehnung,
ich werde eifersüchtig!
Egal wie sehr ich an mir arbeite,
es gibt immer Bessere,
mein Kopf platzt!

Aber allein dich anzusehen,
macht mich schon unglaublich glücklich.
Aber ich kann es nicht länger ertragen,
denn ich will deine Nummer eins sein!

Ich will, dass du mich bemerkst,
ich will, dass du meine Kommentare liest.
Mädchen, die süßer sind als ich,
sollen verschwinden.
Aber weil ich nicht gehasst werden will,
verstecke ich mein wahres Ich.
Auch heute wieder Herzklopfen!
Das Fan-Leben beginnt!

Wo ist sie?
Die Weltlinie, auf der ich mich mit dir verbinden kann.
Nur einmal, bevor ich sterbe,
bitte schau mich an!
Ah, wie kann ich nur mit meinem Schwarm
glücklich werden?
Ich liebe dich für immer,
die Distanz ist so groß, ich hasse es!
Es ist schmerzhaft! Es ist schmerzhaft!