Want to die with smile - たかやん перевод на немецкий

Want to die with smile

ずっと自分が嫌いで
イラついて痛み付ける
ここぞという時 意見言えないで
自信を失っていく day by day

あの日憧れたあの人のように
輝けやしない もういい！
「どうせ結ばれないし」
「本当は目立ちたい」

夢も大きかった子供の頃も
もう嘘のような時間だ
いつも口だけ達者なまま終了
辛さも隠していたんだ

でももう必要ない恐怖心
この音の雲に乗り
今は適当に笑おう
生ける所まで

そうこの世に僕らは
泣きながら生まれた
だからこそ最後は
笑って終わるのさ

目指してた目標が
消えても色んな
貴方になれるから
もっとラフに走ればいいから

そうこの世に僕らは
一人しか居ないから
頑張る君自身を
愛してるあげるのさ

絶つ程の勇気を
幸せな人生へ
ねえ、側に居るから
自由に生きてもいいから

Ich will mit einem Lächeln sterben

Ich habe mich selbst immer gehasst
war gereizt und habe mich selbst verletzt
Wenn es darauf ankam, konnte ich meine Meinung nicht sagen
und verlor Tag für Tag mein Selbstvertrauen

Wie diese Person, die ich damals bewunderte
kann ich nicht strahlen, es reicht!
„Wir passen sowieso nicht zusammen“
„Eigentlich will ich auffallen“

Auch meine Kindheit mit großen Träumen
ist jetzt wie eine unwirkliche Zeit
Immer endete es dabei, dass ich nur große Reden schwang
Ich habe auch meinen Schmerz verborgen

Aber diese Angst brauche ich nicht mehr
Ich reite auf dieser Klangwolke
Lass uns jetzt einfach mal lachen
So weit das Leben uns trägt

Ja, wir wurden in diese Welt
weinend geboren
Gerade deshalb wollen wir am Ende
mit einem Lächeln aufhören

Auch wenn das Ziel, das du anstrebtest,
verschwindet, kannst du zu vielen
verschiedenen Versionen von dir werden
Lauf einfach lockerer, das ist okay

Ja, von uns gibt es auf dieser Welt
nur einen einzigen
Dein sich bemühendes Selbst
werde ich lieben

Den Mut, [allem] ein Ende zu setzen,
[richte ihn] auf ein glückliches Leben
Hey, ich bin an deiner Seite
Du darfst frei leben, das ist okay