Текст и перевод песни たかやん - Want to die with smile

Want to die with smile

ずっと自分が嫌いで
イラついて痛み付ける
ここぞという時 意見言えないで
自信を失っていく day by day

あの日憧れたあの人のように
輝けやしない もういい！
「どうせ結ばれないし」
「本当は目立ちたい」

夢も大きかった子供の頃も
もう嘘のような時間だ
いつも口だけ達者なまま終了
辛さも隠していたんだ

でももう必要ない恐怖心
この音の雲に乗り
今は適当に笑おう
生ける所まで

そうこの世に僕らは
泣きながら生まれた
だからこそ最後は
笑って終わるのさ

目指してた目標が
消えても色んな
貴方になれるから
もっとラフに走ればいいから

そうこの世に僕らは
一人しか居ないから
頑張る君自身を
愛してるあげるのさ

絶つ程の勇気を
幸せな人生へ
ねえ、側に居るから
自由に生きてもいいから

Vouloir mourir avec le sourire

Je me déteste depuis toujours
Je suis irrité et je me fais du mal
Quand je veux dire quelque chose, je ne peux pas
Je perds confiance en moi jour après jour

Comme cette personne que j'admirais ce jour-là
Je ne peux pas briller, c'est assez !
« De toute façon, on ne sera jamais ensemble »
« En fait, je veux être remarqué »

Quand j'étais enfant, mes rêves étaient grands
Maintenant, c'est comme un mensonge
J'ai toujours été doué pour parler, mais je n'ai rien fait
J'ai caché ma souffrance

Mais je n'ai plus besoin de peur
Je vais monter sur ce nuage de son
Maintenant, je vais juste sourire
Jusqu'à ce que je puisse vivre

Oui, dans ce monde, nous sommes
Nés en pleurant
C'est pourquoi à la fin
Nous allons mourir en souriant

Même si mes objectifs ont disparu
Je peux être une personne différente
Parce que tu peux être qui tu veux
Il suffit de courir plus librement

Oui, dans ce monde, nous sommes
Seul
Alors travaille dur, toi-même
Je t'aime

Le courage de couper
Vers une vie heureuse
Hé, je suis là pour toi
Tu peux vivre librement