Текст и перевод песни たかやん - Want to die with smile
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Want to die with smile
Хочу умереть с улыбкой
ずっと自分が嫌いで
Я
всегда
ненавидел
себя,
イラついて痛み付ける
Злился
и
терзал
себя.
ここぞという時
意見言えないで
В
решающий
момент
не
мог
высказать
своего
мнения,
自信を失っていく
day
by
day
Терял
уверенность
в
себе
день
за
днем.
あの日憧れたあの人のように
Как
тот
человек,
которым
я
когда-то
восхищался,
輝けやしない
もういい!
Я
не
могу
сиять.
Ну
и
ладно!
「どうせ結ばれないし」
«Все
равно
у
нас
ничего
не
получится»,
「本当は目立ちたい」
«На
самом
деле
я
хочу
быть
в
центре
внимания».
夢も大きかった子供の頃も
Детские
мечты,
такие
большие,
もう嘘のような時間だ
Теперь
кажутся
ложью.
いつも口だけ達者なまま終了
Всегда
только
болтал,
и
на
этом
все
заканчивалось.
辛さも隠していたんだ
Я
скрывал
свою
боль.
でももう必要ない恐怖心
Но
теперь
мне
не
нужен
страх.
この音の雲に乗り
На
этом
облаке
звука
今は適当に笑おう
Сейчас
я
буду
просто
смеяться,
そうこの世に僕らは
Ведь
мы
в
этом
мире
泣きながら生まれた
Родились
с
плачем.
笑って終わるのさ
Мы
должны
умереть
с
улыбкой.
目指してた目標が
Даже
если
цель,
к
которой
я
стремился,
消えても色んな
Исчезнет,
я
смогу
стать
もっとラフに走ればいいから
Поэтому
я
могу
просто
бежать
легче.
そうこの世に僕らは
Ведь
в
этом
мире
мы
一人しか居ないから
Существуем
в
единственном
экземпляре,
頑張る君自身を
Поэтому
старающегося
тебя
愛してるあげるのさ
Я
должен
любить.
絶つ程の勇気を
Смелость,
достаточную,
чтобы
покончить
с
этим,
幸せな人生へ
Обрати
в
счастливую
жизнь.
ねえ、側に居るから
Знаешь,
я
рядом,
自由に生きてもいいから
Поэтому
живи
свободно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takayan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.