Текст и перевод песни たかやん - 彼女になろうよ
いつもより綺麗に眠っていた
けど少しだけ哀しそうだった
она
спала
лучше,
чем
обычно,
но
выглядела
немного
грустной.
これからも幸せにしたいなと
あなたの綺麗な顔を見続けた
я
продолжал
смотреть
на
твое
прекрасное
лицо,
чтобы
сделать
тебя
счастливой
отныне.
痛がりはしないで
作ってくれた思い出
воспоминания,
которые
я
создал
без
боли.
朝日照る部屋の中「どうぶつの森やろうよ」
В
комнате,
где
светит
солнце,
"давай
сделаем
звериный
лес".
まあ、全部妄想だよ
что
ж,
это
все
бред.
ヤりたい盛りだったこの僕の前に
прямо
передо
мной,
что
было
самым
главным,
что
я
хотел
трахнуть.
突然神様がプレゼントをくれた
внезапно
Бог
преподнес
мне
подарок.
面食いの僕はすぐ一目惚れしてさ
я
влюбился
с
первого
взгляда.
シャイで一言も話せなかった
я
был
застенчив
и
не
мог
вымолвить
ни
слова.
居酒屋のバイト
使えなかった僕に
для
меня,
который
не
мог
использовать
работу
на
полставки
в
изакайе.
真っ先に声を掛けて助けてくれた
он
первым
позвал
меня
и
помог.
会話が進むたびに
あなたに溺れてく
я
буду
топить
тебя
каждый
раз,
когда
разговор
будет
продолжаться.
チョロすぎる僕は恋に落ちたのさ
я
влюбился.
ダサい自分の申し訳なさと
мне
жаль
себя.
噴き出る「好き」の脳からのシャワー
Ливень
из"
подобного
" мозга,
который
извергается
наружу.
君の裸はすべすべかな?
твоя
нагота
гладкая?
とかキモい妄想しながらLINEのアイコン見て
Я
так
взволнован,
чтобы
увидеть
значок
линии,
пока
я
в
бреду.!!!!!!!!!!!
デートのこととか考えてしまうよ
я
подумаю
о
свидании
или
еще
о
чем-нибудь.
明日想いを
伝えに行こう
давай
скажем
им,
что
мы
думаем
завтра.
緊張と楽しさを膨らませながら食べたマックのポテトは
картофель
мак,
который
я
ел,
раздувая
напряжение
и
веселье.
今までの100億倍美味しかったよ
это
было
в
100
миллиардов
раз
красивее,
чем
раньше.
顔もブサイク
陰キャラの僕は
у
меня
уродливое
лицо,
я
темный
персонаж.
あなたのため必死に努力した
я
так
старался
ради
тебя.
髪整えて
筋トレもやって
выпрямление
волос,
тренировка
мышц.
精一杯できるだけのことをした
я
сделал
все,
что
мог.
そしたらなんと驚いた顔で
а
потом
с
удивленным
лицом
...
「なんか最近男らしくなったね」と褒めてくれた!
Он
сказал:
"в
последнее
время
я
стал
мужчиной".
救われた
全ての努力が報われた気がした
я
чувствовал,
что
все
усилия,
которые
были
спасены,
окупились.
誘ってくれたご飯
音楽の話とか
ты
пригласил
меня
на
ужин,
поговорить
о
музыке
и
так
далее.
ピアスとかタトゥーの話が合って誘ってくれた
мы
поговорили
о
пирсинге
и
татуировках,
и
они
пригласили
меня
на
свидание.
このタイミング
このタイミング
это
время,
это
время.
告ることを決意したらバイト終わり飲みに行った
когда
я
решил
рассказать
тебе,
я
бросил
работу
на
полставки
и
пошел
выпить.
話して笑って楽しかった
Было
весело
болтать
и
смеяться.
「もしや好きなのでは?」期待した
А
что,
если
тебе
понравится?
"- ожидала
я.
ほろ酔いの君めっちゃかわいかった
ты
была
такой
милой,
пьяной.
今すぐにでもキスをしたかったセックスもしたかった
я
хотел
поцеловать
тебя
прямо
сейчас,
я
хотел
заняться
сексом.
我慢できないそろそろ時間だ
я
не
могу
этого
вынести.
あの、初めてあったときから一目惚れしてて
знаешь,я
влюбился
с
первого
взгляда,
как
только
увидел
тебя.
顔も可愛くて優しくて音楽の趣味も合って、面白いし、是非良かったら
Я
так
люблю
эту
игру,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее
この僕にあなたを幸せにさせてください。。。お願いします!
Пожалуйста,
сделай
так,
чтобы
ты
была
счастлива
с
этим
мной.
「ごめん、、私彼氏いるんだ。。。」
- Извини,
но
у
меня
есть
парень.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.