Текст и перевод песни ChouCho - カワルミライ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誰かのためなら惡くはないけれど
было
бы
неплохо,
если
бы
это
было
для
кого-то.
理由らしいものは今日も
...見えない
Причина,
кажется,
есть
и
сегодня...я
не
вижу
ее.
曖昧なリアル
點と點をつなぐ光
Свет,
соединяющий
двусмысленные
реальные
точки
с
точками.
消えそうな夢を
そっと握りしめてみる
я
пытаюсь
удержать
мечту,
которая
вот-вот
исчезнет.
君の癒やせない傷痕に屆けば
если
ты
доставишь
его
своим
неизлечимым
шрамам
...
ナガレテク
雲の速さへと
со
скоростью
облака
нагаретек.
置いてかれないように叫ぶ
今日のエチュ一ド
Сегодняшнее
Эхо-до
кричит,
чтобы
его
не
оставили.
カナエタイ
靜かな絶望の先に
Канаэтай,
впереди
тихое
отчаяние.
新しい
はじまりへのペ一ジ
Страница
к
новому
началу.
その手をとって
君が望むから
возьми
эту
руку,
потому
что
ты
этого
хочешь.
どこまでも行こう
давай
зайдем
как
можно
дальше.
かたくなな瞳いっぱいの涙で
Со
слезами
на
глазах.
潤んだセカイ
歪んでしまうね
в
нем
много
влаги,
в
нем
много
влаги,
в
нем
много
влаги.
不器用につむぐ
精一杯の言葉は
неуклюжие
слова
в
меру
моих
возможностей
どれだけ正しく
交わしあえているだろう
я
задаюсь
вопросом,
насколько
я
готов
совершить
правильное
причастие.
だからこそ祈る
вот
почему
я
молюсь.
どうか、君の朝に笑顏の調べを
пожалуйста,
проверь
свою
улыбку
утром.
カワリダス
街も風の音も
город
каваридас
и
шум
ветра.
とらえた息吹きの數
ほどけるソリチュ一ド
число
задержанных
вдохов-это
соличуд.
ナンドデモ
僕たちは步きはじめる
Нандо,
демо,
мы
начинаем
идти.
くり返す
戶惑いの季節を
времена
смятения.
ナガレテク...
ナンドデモ...
нагаре
тек...
Нандо
демо...
ナガレテク
雲の速さへと
со
скоростью
облака
нагаретек.
置いてかれないように叫ぶ
今日のエチュ一ド
Сегодняшнее
Эхо-до
кричит,
чтобы
его
не
оставили.
カナエタイ
靜かな絕望の先に
канаэтай,
надеюсь,
ты
еще
здесь.
描く未來
自由な意志で
Рисуя
будущее
свободной
волей
カワリダス
街も風の音も
город
каваридас
и
шум
ветра.
とらえた息吹きの數
ほどけるソリチュ一ド
число
задержанных
вдохов-это
соличуд.
ナンドデモ
僕たちは步きはじめる
Нандо,
демо,
мы
начинаем
идти.
くり返す
戶惑いの季節も
Сезон
повторяющихся
беспорядков.
その手をとって
君を連れ出すよ
я
возьму
тебя
за
руку
и
вытащу.
變わる未來へ
К
будущему
перемен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: こだまさおり, 中山 真斗, 中山 真斗
Альбом
カワルミライ
дата релиза
27-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.