Текст и перевод песни ちょうちょ - 虹の朝に

虹の朝に

雲間に見えた優しい光線も
歩くスピードでキラキラ見え隠れ

風に揺れてるセットした髪押さえて
君の驚いた顔うかべるんだ

お気に入りの曲シャッフルして聴きながら行こう
掛かる時間なんてこの気持ちで短くなっちゃうきっと

虹渡って君のもとへ会いに行くよ
持てないほどの愛をかばんに詰め込んで
靴鳴らして振り向く君 会いたかった微笑み
近付いて 心が触れるまで

ぼやけた朝にまぶた擦って
行きかう人はルリルラ楽しげ

君は昨日見た夢の話を僕に
眠そうな顔をして教えるんだ

やわらかい日々はスキップ踏んで手を繋ごう
驚く君お構いなしで連れて行くんだずっと

雨上がった街にはほら 二人を映す鏡
あふれていてなんか思わず照れた
背中押して顔隠した時に感じた鼓動うれしくて
優しく名前呼んだ

虹渡って君のもとへ会いに行くよ
持てないほどの愛をかばんに詰め込んで
靴鳴らして振り向く君 会いたかった微笑み
近付いて 心が触れるまで

Радужное утро

Сквозь облака пробившийся нежный луч,
Мерцает, прячется, играя, в такт моим шагам.

Придерживаю рукой, растрепанные ветром волосы,
И представляю твое удивленное лицо.

Включу любимые песни в случайном порядке и пойду,
Время в пути пролетит незаметно с этим чувством в груди.

Перейду по радуге, чтобы увидеть тебя,
Сумку, полную безграничной любви, несу едва.
Цокот каблуков, ты оборачиваешься, твоя долгожданная улыбка,
Подхожу ближе, пока наши сердца не соприкоснутся.

Размытое утро, протираю глаза,
Прохожие идут, напевая тра-ля-ля.

Ты рассказываешь мне сон, который видел вчера,
С сонным лицом, доверяя свой секрет.

В эти нежные дни, давай возьмемся за руки и пойдем, пританцовывая,
Не обращая внимания на твое удивление, я поведу тебя за собой, всегда.

В городе, где кончился дождь, лужи - словно зеркала, отражающие нас двоих,
Переполненная чувствами, я невольно смущаюсь.
Ты подталкиваешь меня, я прячу лицо, и чувствую, как радостно бьется мое сердце,
Ты нежно зовешь меня по имени.

Перейду по радуге, чтобы увидеть тебя,
Сумку, полную безграничной любви, несу едва.
Цокот каблуков, ты оборачиваешься, твоя долгожданная улыбка,
Подхожу ближе, пока наши сердца не соприкоснутся.