Текст и перевод песни つじあやのとBEAT CRUSADERS - ありえないくらい奇跡
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ありえないくらい奇跡
Un miracle incroyable
君となら
君となら
Avec
toi,
avec
toi
どこまでも
どこまでも
Partout,
partout
この手をつないでいけるよ
Je
peux
tenir
ta
main
pour
toujours
素直になれない心抱えて今日も日が暮れる
Je
porte
un
cœur
qui
ne
peut
pas
être
honnête,
et
le
soleil
se
couche
encore
une
fois
相変わらずだね
君は優しく許してくれるの
Comme
toujours,
tu
es
gentille
et
tu
me
pardonnes
大事なことはすぐそばにある
窓を開けたなら
Les
choses
importantes
sont
juste
à
côté,
si
tu
ouvres
la
fenêtre
沈む夕陽が赤く染まって
僕に笑うんだ
Le
soleil
couchant
se
teinte
de
rouge
et
me
fait
sourire
抱きしめてあげるよ
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
もしも君が泣きたい時は
Si
tu
as
besoin
de
pleurer
頼りない僕の小さな胸だけど
Mon
petit
cœur
est
faible,
mais
世界で一番大好き
君のためにピカピカ
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde,
il
brille
pour
toi
磨いておくからね
遠慮なんかしないでね
Je
le
polirai
pour
toi,
ne
sois
pas
timide
君のそばにいるから
Je
serai
toujours
là
pour
toi
いつまでも
いつまでも
Pour
toujours,
pour
toujours
うまくいかない失敗ばかり今日も思い出す
Je
me
souviens
encore
aujourd'hui
de
mes
échecs
et
de
mes
échecs
相変わらずだよ
僕は時々切なくなるけど
Comme
toujours,
je
me
sens
parfois
déprimé
本当のことはすぐそばにある
空を見上げたら
La
vérité
est
juste
à
côté,
regarde
le
ciel
幾億の星白く輝き
僕を照らすんだ
Des
milliards
d'étoiles
brillent
d'une
lumière
blanche
et
m'éclairent
振り返れば君が
Quand
je
me
retourne,
je
vois
微笑むから泣きたくなるよ
Ton
sourire,
et
je
veux
pleurer
ありえないくらい大きな奇跡だよ
C'est
un
miracle
incroyable
世界で一番大好き
君に会えた奇跡が
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde,
le
miracle
de
te
rencontrer
この胸に溢れてる
宇宙に広がってく
Déborde
dans
mon
cœur
et
s'étend
dans
l'univers
もう一人じゃないんだ
Je
ne
suis
plus
seul
君がいる
いつの日も
Tu
es
là,
toujours
振り返れば君が
Quand
je
me
retourne,
je
vois
微笑むから泣きたくなるよ
Ton
sourire,
et
je
veux
pleurer
ありえないくらい大きな奇跡だよ
C'est
un
miracle
incroyable
世界で一番大好き
君に会えた奇跡が
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde,
le
miracle
de
te
rencontrer
この胸に溢れてる
宇宙に広がってく
Déborde
dans
mon
cœur
et
s'étend
dans
l'univers
もう一人じゃないんだ
Je
ne
suis
plus
seul
君がいる
いつの日も
Tu
es
là,
toujours
頼りない僕の小さな胸だけど
Mon
petit
cœur
est
faible,
mais
世界で一番大好き
君のためにピカピカ
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde,
il
brille
pour
toi
磨いておくからね
遠慮なんかしないでね
Je
le
polirai
pour
toi,
ne
sois
pas
timide
君のそばにいるから
Je
serai
toujours
là
pour
toi
いつまでも
いつまでも
Pour
toujours,
pour
toujours
いつまでもいつまでも
Pour
toujours,
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: つじ あやの, つじ あやの
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.