Текст и перевод песни つるの剛士 - You're My Only Shinin' Star(カラオケ)(カバー)
月が波間に浮かぶと
когда
луна
Плывет
меж
волн
...
あたたかい夜が忍んでくる
тебя
ждет
теплая
ночь.
沈む夕闇に瞳
わざとそらしたまま打ち明けた
В
сумерках
заката
я
доверился
своим
глазам,
намеренно
отвлекая
их.
星と同じ数の
巡り合いの中で
в
том
же
количестве
встреч,
что
и
звезды.
気がつけば
あなたがいたの
я
знал,
что
ты
там.
You'er
my
only
shinin'
star
Ты
моя
единственная
сияющая
звезда.
ずっと今まで困らせて
ごめんね
прости,
что
беспокою
тебя
все
время.
いつまでも側にいて
I
Love
You
Будь
рядом
со
мной
всегда
я
люблю
тебя
何故だかわからないけど
я
не
знаю,
почему.
理由もなく涙つたってくる
я
плачу
без
причины.
こんな時に泣くなんて
не
могу
поверить,
что
плачу
в
такое
время.
らしくないよと
肩を抱きよせ
держись
за
плечо.
あいかわらずなのね
月灯り二人照らして
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет,
лунный
свет.
You'er
my
only
shinin'
star
Ты
моя
единственная
сияющая
звезда.
あなたはきっと
たえまなく流れる
Ты,
несомненно,
будешь
истекать
от
нетерпения.
星の輝き
私を包む
Сияние
звезд
окутывает
меня.
永遠に終わらない
shootin'
star
падающая
звезда,
которая
не
закончится
вечно.
不思議なときめきを
Таинственная
влюбленность
追いかけて
ここまできたの
я
преследовал
его
до
этого
момента.
You'er
my
only
shinin'
star
Ты
моя
единственная
сияющая
звезда.
ずっと今まで困らせて
ごめんね
прости,
что
беспокою
тебя
все
время.
いつまでも側にいて
I
Love
You
Будь
рядом
со
мной
всегда
я
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toshiki Kadomatsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.