Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
チャギントン絵かき歌
Chuggington Zeichenlied
にじがかかった
まどをあけよう
Malen
wir
ein
Fenster,
durch
das
der
Regenbogen
scheint
スリッパかたほう
ふたをしめよう
Einen
Pantoffel
auf
die
Seite,
schließen
wir
den
Deckel
うえ・した・みぎに
まめをなげよう
Nach
oben,
unten,
rechts:
Lasst
uns
Bohnen
werfen
おくちをひらいて
おいしくたべましょう
Öffne
den
Mund
und
lass
uns
gemeinsam
lecker
essen
さかさのえんとつに
モクモクモックモク
Am
umgedrehten
Schornstein:
Moku
Moku
Mock
Moku
いりぐち・でぐちに
トンネルまど3つ
Ein
Eingang,
ein
Ausgang
und
drei
Tunnel
Fenster
まどからのぞいたら
ラッパがみえたよ
Schaust
du
aus
dem
Fenster:
Dort
hat
eine
Tuba
dich
gespiegelt
レッツライド
ウィルソン
Lass
uns
fahren,
Wilson!
みんなで
かいてみよう
Malen
wir
es
gemeinsam
チャギントンのなかまを
Die
Freunde
aus
Chuggington
きょうもげんきに
おしごと
Heute
arbeiten
wir
voller
Energie
あさからばんまで
はしるよ
Sie
fahren
vom
Morgen
bis
zum
Abend
レッツライド!
Lasst
uns
fahren!
たまご2つで
なにつくろう
Aus
zwei
Eiern:
Was
wir
wohl
machen?
オムレツつくって
Ein
Omelett
wir
backen
まんなか
はんぶんこ
In
der
Mitte
durchschneiden
たまごをわって
めだまやきだよ
Wir
brechen
die
Eier:
Es
ist
Spiegelei!
みかづきのよこに
ふじさん
はえてきた
Neben
dem
Halbmond:
Da
wächst
Fuji
san
hervor
もう1つしたに
さかさ
ふじさん
Noch
einer
darunter:
Ein
umgekehrter
Fuji
san
はこのよこから
モクモクモックモク
Neben
der
Kiste:
Moku
Moku
Mock
Moku
いりぐち1つに
おおきなまど1つ
Ein
Eingang
und
ein
großes
Fenster
すっきりおきたら
Nach
dem
klaren
Aufwachen
おおきくバンザイ
Hoch
mit
den
Armen:
Banzei!
スピードじまんのココ
Koko,
stolz
auf
ihre
Geschwindigkeit
みんなで
かいてみよう
Malen
wir
es
gemeinsam
チャギントンのなかまを
Die
Freunde
aus
Chuggington
きょうもげんきに
おしごと
Heute
arbeiten
wir
voller
Energie
あさからばんまで
はしるよ
Sie
fahren
vom
Morgen
bis
zum
Abend
ブタまん1つに
はながはえてきた
Auf
einem
Schweinebrötchen:
Eine
Blume
wächst
hervor
とってをつけたら
かばんみたいだよ
Fügst
du
einen
Griff
hinzu:
Wie
eine
Tasche
sie
erscheint
くろまめ2つに
しろごま3つもね
Zwei
schwarze
Bohnen
dazu,
dann
noch
drei
weiße
Sesam
おおきなおくちで
もぐもぐ
たべちゃおう
Mit
großem
Mund:
Mampf
mampf,
wir
essen
jetzt
ふじさん
よこから
ドカンとはえてきた
Von
Fuji
san
seitlich:
Platzt
noch
ein
zweiter
durch
くもがモクモク
2つ
つなげよう
Zwei
Rauchwolken:
Verbinden
wir
diese
gleich
ドアをあけたら
Wir
öffnen
die
Tür
dann
はしごをかけよう
Bringen
die
Leiter
an
おめめとラッパで
Mit
Augen
und
Tuba
wird's
jetzt
みんなで
かいてみよう
Malen
wir
es
gemeinsam
チャギントンのなかまを
Die
Freunde
aus
Chuggington
きょうもげんきに
おしごと
Heute
arbeiten
wir
voller
Energie
あさからばんまで
はしるよ
Sie
fahren
vom
Morgen
bis
zum
Abend
さかみちのぼって
たいらみち
Den
Hügel
hoch
und
dann
geradeaus
がけがあるから
きをつけて
Vorsicht,
da
ist
eine
Klippe
jetzt
バナナが1ぽん
まめ3つ
Eine
Banane
und
noch
drei
Bohnen
じんせい
やまあり
たにあり
Im
Leben
Berge
hoch
und
Täler
tief
おおきなおくちと
Mit
einem
großen
Mund
dazu
コップが1つ
Auch
ein
Glas:
Eins!
モックモクあまぐも
Mock
Moku
Regenwolken
かさをさそう
Lasst
uns
Schirme
tragen
メガネのカモメが
Eine
Möwe
mit
Brille
dann
ビューンビューン
Fliegt
vorbei:
Zwirr
zwirr!
オタマジャクシに
かさ
さして
Für
Kaulquappen
Schirme
tragen
wir
おへやを
かたづけて
Dein
Zimmer
räumen
wir
auf
にんむかんりょう!
Einsatz
erfüllt!
アクションチャガー
Action-Chugger!
みんなで
かいてみよう
Malen
wir
es
gemeinsam
チャギントンのなかまを
Die
Freunde
aus
Chuggington
きょうもげんきに
おしごと
Heute
arbeiten
wir
voller
Energie
あさからばんまで
はしるよ
Sie
fahren
vom
Morgen
bis
zum
Abend
よのため
ひとのため
ぜんりょくで
にんむかんりょう!
Für
die
Welt,
für
Menschen:
Mit
ganzer
Kraft
Einsatz
erfüllt!
アクションチャガー!
Action-Chugger!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ヤポンスキー, 牧戸 太郎, 牧戸 太郎
Альбом
ちゅるのうた2
дата релиза
21-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.