Текст и перевод песни つるの剛士 - 千の風になって(カバー)
私のお墓の前で
泣かないでください
Don't
cry
at
my
grave
そこに私はいません
眠ってなんかいません
I
will
not
be
there,
I
am
not
sleeping
千の風に
Into
a
thousand
winds
千の風になって
Becoming
a
thousand
winds
あの大きな空を
I
blow
across
that
wide
sky
吹きわたっています
I
float
秋には光になって
畑にふりそそぐ
In
autumn,
I
am
light
that
pours
down
on
the
fields
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
In
winter,
I
am
the
shimmering
diamond-like
snow
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
In
the
morning,
I
am
a
bird
that
wakes
you
up
夜は星になって
あなたを見守る
At
night,
I
am
a
star,
guarding
you
私のお墓の前で
泣かないでください
Don't
cry
at
my
grave
そこに私はいません
死んでなんかいません
I
will
not
be
there,
I
have
not
died
千の風に
Into
a
thousand
winds
千の風になって
Becoming
a
thousand
winds
あの大きな空を
I
blow
across
that
wide
sky
吹きわたっています
I
float
千の風に
Into
a
thousand
winds
千の風になって
Becoming
a
thousand
winds
あの大きな空を
I
blow
across
that
wide
sky
吹きわたっています
I
float
あの大きな空を
I
blow
across
that
wide
sky
吹きわたっています
I
float
Оцените перевод
1
君という名の翼(カバー)
2 GLORIA
3 愛をとりもどせ!!(カバー)
4 薔薇は美しく散る(カバー)
5 You're My Only Shinin' Star(カラオケ)(カバー)
6 星のラブレター(カバー)
7 PIECE OF MY WISH(カバー)
8 千の風になって(カバー)
9 銃爪 feat.世良公則
10 本当の恋(カバー)
11 雪の華(カバー)
12 おふろのかぞえうた(カバー)
13 糸
14 喝采(カバー)
15 悲しみにさよなら(カバー)
2 GLORIA
3 愛をとりもどせ!!(カバー)
4 薔薇は美しく散る(カバー)
5 You're My Only Shinin' Star(カラオケ)(カバー)
6 星のラブレター(カバー)
7 PIECE OF MY WISH(カバー)
8 千の風になって(カバー)
9 銃爪 feat.世良公則
10 本当の恋(カバー)
11 雪の華(カバー)
12 おふろのかぞえうた(カバー)
13 糸
14 喝采(カバー)
15 悲しみにさよなら(カバー)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.